La canción infantil más clásica, posteriormente versionada por la banda Zero Point. Let Us Sway Twin Oars Letra: Qiao Yu Compositor: Liu Chi
He escrito muchas canciones para niños a lo largo de las décadas, y la más memorable es "Let Us Sway Twin Oars", la canción "Paddle".
Era principios de julio de 1955. El director del Estudio de Cine de Changchun llevó a todos los miembros del equipo de "Flores de la Patria" y a un gran grupo de actores de once o doce años hasta los pies de Wanshou. Montaña, en el Palacio de Verano Jugando y remando en el lago Kunming, deja que los niños se familiaricen con el entorno donde serán filmados, la sensación del agua, las técnicas y movimientos del remo... Soy el autor del episodio. para esta película, así que vine con ellos.
Desde pequeña tengo miedo al agua. Los niños subieron al bote, pero yo me quedé junto al lago y estaba en problemas. En ese momento, los niños me llamaron con entusiasmo: "¡Tío Liu Chi, sube rápido, el barco está navegando!" Mordí la bala y abordé el barco. Al principio, sólo podía sentarme en silencio, agarrándome del costado del bote con ambas manos y sin atreverme a moverme. Los niños se divertían mucho, jugaban, alegres, chapoteaban y hacían ruidos. Sus expresiones alegres y lindas me contagiaron y me fascinaron, y ya no le tenía miedo al agua. Los niños y yo tuvimos peleas acuáticas y carreras de botes. Nos quitamos los zapatos y nos sentamos al costado del bote para hacer burbujas de agua. El barco flota en el agua y la gente se ríe en el barco. Como persona de mediana edad, siento que he regresado a mi infancia. Observé el lago, el barco, el viento y las olas desde la perspectiva de un niño, buscando el ritmo interior del niño feliz de la canción. Cuando el barco estaba a punto de llegar al toro de cobre donde el rinoceronte miraba la luna, de repente sentí una frase musical específica aparecer en mi mente y bailar en mi corazón. Inmediatamente les dije a los niños que remaban: "¡Dense prisa a la orilla, apresúrense a la orilla!" Los tres niños me miraron fijamente: "¿Qué le pasa al tío Liu Chi?" ¡Baja inmediatamente!" Dije Habla con los niños.
Bajé a tierra y me senté en la roca donde el rinoceronte miraba la luna. Sólo me llevó 20 minutos completar el solo y el coro de dos partes de "Let's Swing the Oars" y otros diez minutos. Con algunos cambios, la pieza está completa. Le pedí al director que reuniera a los niños y cantara la canción recién escrita a todos. Los niños respondieron fuertemente, aplaudieron y dijeron: "Es tan bueno. Resaltó el estado de ánimo que sentíamos en el barco". >
Después del estreno de la película, esta hermosa y ligera canción infantil se extendió por todo el país. Pronto se extendió al extranjero, incorporándose posteriormente a los materiales didácticos de música de las escuelas primarias y secundarias, y ganando diversos premios. Esta canción ha circulado hasta el día de hoy. Algunas personas de entre 40 y 50 años recuerdan su hermosa infancia cuando cantan "Let's Swing the Oars".
Aquí está la partitura musical/hechang/html/content_731.html
Ambos son el mismo sitio web, este tiene todo tipo de partituras musicales/qile/