Cuando regresé aquí por primera vez,
miré a todos los que me rodeaban. :
Miro a todos.
Me recuerda a estar en el campo y hay que estar alerta o morirás. :
Esto me recuerda que en el campo siempre debes estar alerta, de lo contrario estarás muerto.
Te agudiza. :
Te vuelve agudo.
Te permite dormir con los ojos abiertos. :
Te hace dormir con los ojos abiertos.
Cada célula de tu cuerpo está despierta y llena de electricidad. Eso es vivir. :
Cada célula de tu cuerpo está despierta y completamente cargada. Esto está vivo.
¿Lo viste? Y luego volví aquí...:
¿Viste eso? Y luego vuelvo aquí...
...y lo que veo es lo débil que es el juego de todos. :
....Y lo que veo es lo frágiles que son los juegos de todos.
Puede que no te guste, pero ¿quién eres tú para evaluarlo? :
Puede que no te guste, pero ¿quién crees que es?
Te diré... cuando le disparan a tu amigo, la venganza se siente bien. :
Déjame decirte... tu amigo incluso se sintió bastante bien mientras filmaba.
Espero que te ayude. Adopte si está satisfecho.