Hay barro por todos lados. No he comido en tres días y dos noches. Está lloviendo. Es hora de partir. El relincho del caballo llegó muy lejos. Guarda la melena del caballo caído como recuerdo. El humo (hierba) ha desaparecido y las cerillas están empapadas. Hace mucho frío por la noche cuando tengo hambre. Cadáver de hierba (arrepentimiento) no me arrepiento. Rugiendo en las nubes oscuras del lejano oriente están nuestros aviones amigos, depositando sinceramente flores junto a los restos del enemigo y despidiéndose de Xing'anling. Como país asiático, estuve en Japón una vez y la oscuridad se disipó.
Probablemente significa que el ejército japonés se jactaba de lo difícil que era China y luego se fue después de salvar Manchuria.