Como todos sabemos, si hay un hada viviendo en él, no importa si es alto o bajo;
El agua no es profunda y el dragón es el espíritu.
Si el dragón se esconde, ya sea en lo profundo o en lo poco profundo, el agua se volverá encantadora.
Esta es una casa humilde, pero las cosas son virtuosas y fragantes.
Aunque es una morada humilde, mi virtud hace que huela bien.
Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde.
Los escalones de piedra cubiertos de musgo son tan verdes como la hierba que se ve a través de ellos.
Hay un gran hombre que ríe, pero no hay un hombre blanco.
Sólo charlo y río con grandes eruditos, no con gente ignorante.
Podrás tocar la pipa y leer los Clásicos de Oro.
Puedo tocar el laúd y leer escrituras budistas;
No hay confusión ni formas engorrosas.
Sin música molesta que me ponga de los nervios, sin trámites burocráticos que me cansen.
Nanyang Zhugelu y Xishu Tingyunting.
Al igual que la residencia de Zhuge en Nanyang y la residencia de Ziyun en Xishu,
Confucio dijo: "¿Qué pasa?"
Al igual que Confucio dijo: "¿Cómo puede ser?" ¿humilde?'