"¿Las Analectas de Confucio? ¿Wei Zi? Chu Kuang Jie Yu"
Texto original:
Chu Kuang Jie Yu cantó y pasó junto a Confucio y dijo. Feng Xi Feng Xi. ¡Qué decadencia de la virtud! No protestes con los que han pasado. Todavía puedes perseguir a los que vienen. Eso es todo. Los que hoy están en política están casi muertos. Salga Confucio. Quiere hablar con él. Adelante, deshazte de él. No hables con él.
Traducción:
La gente del estado de Chu parecía un poco loca cuando te conocieron, así que lo llamaron "Chu Madman". Una vez pasó junto al coche de Confucio y cantó una canción que inventó:
Fénix, Fénix, por favor mira en qué se ha convertido este mundo.
El pasado no se puede salvar, y todavía hay tiempo para discutir el futuro.
¡Frena los frenos, frena rápido! Los funcionarios nunca terminarán bien.
Después de escuchar esto, Confucio salió del auto y quiso hablar con él, sin embargo, Jieyu se apresuró a alejarse y Confucio no pudo hablar con él.
Posdata:
Se dice que Jieyu es del estado de Chu, un ermitaño que finge estar loco y se esconde del mundo. Algunas personas también dicen que es "la persona que está de cara al coche".
Los ermitaños en "Las Analectas" en su mayoría reciben nombres de cosas. Por ejemplo, el portero se llama "Puerta de la Mañana", el que sostiene el bastón se llama "suegro", el que lleva el bastón. una bolsa de paja se llama "He Piao", y el que recoge a Confucio se llama "Hebei".
Al final del período de primavera y otoño, la sociedad estaba en vísperas de un gran cambio. La realidad de la etiqueta rota, el colapso de la música, la subyugación del país y el regicidio inspiraron aún más el sentido de moralidad y moralidad de Confucio. responsabilidad. Entonces llevó a sus discípulos a viajar alrededor de los príncipes y luchar contra los reyes en todas partes. Sin embargo, el cabildeo fracasó y, en cambio, fueron tratados con frialdad.
Frente a esta turbulenta realidad, también hay algunas personas que son diferentes a Confucio y no cooperan con los que están en el poder. El "Jieyu" en este artículo y el "Hebei" encontrado en Weiguo en. El artículo anterior, son todos esos personajes. Este artículo realmente demuestra dos pensamientos diferentes y dos actitudes diferentes hacia la vida.
Confucio y sus discípulos viajaron por todo el país, a partir del año 497 a.C. (el año 13 del duque Dinggong de Lu). Confucio, de cincuenta y cinco años, abandonó el estado de Lu, que duró 14 años. , y visitó Wei, Cao, Song, etc., Zheng, Chen, Cai, Chu, Qi, Zhou y otros estados vasallos, regresó al estado de Lu en 484 a. C. (el undécimo año de Lu Aigong) a la edad de sesenta años. -ocho.
Según los registros de "Registros históricos. La familia de Confucio", en 489 a. C. (el sexto año de Lu Aigong), Wu atacó a Chen, Chu rescató a Chen y puso una guarnición en Chengfu (ahora ciudad de Chengfu, Distrito de Qiaocheng, ciudad de Bozhou, provincia de Anhui). En ese momento, el rey Zhao de Chu no estaba en Ying porque estaba rescatando al padre de Chen Zhengcheng. Ye Gong Shen Zhuliang, un alto funcionario del estado de Chu, y otros estaban destinados en Fuhan (ahora Xinyang, provincia de Henan). Confucio y sus discípulos llegaron a Fuhan a través de la ciudad de Wulitian en el actual distrito de Pingqiao y visitaron Ye Gong Shen. Zhuliang, un político sabio del estado de Chu en ese momento, Confucio tenía una relación profunda con Ye Gong cuando estaba en el feudo de Liang. El rey Zhao de Chu quería reutilizar a Confucio, pero debido a la obstrucción de Chu Ling Yin Zixi, no fue reutilizado. Confucio abandonó el país después de un breve período en el país.
"El pasado no puede ser reprendido, pero el pasado aún puede ser perseguido." Esta frase debería ser una respuesta a "Las Analectas de Confucio" "No cuentes la historia, no reprendas el éxito y no culpes al pasado" en las Analectas de Confucio. Esto demuestra que todavía comprende muy bien a Confucio.
Jieyu en realidad le dijo a Confucio: Deberías ser como un fénix, aparecer solo cuando estás en la edad de oro del taoísmo, pero apareces en todas partes, entonces, ¿dónde está tu noble imagen? Lo que hiciste en el pasado quedó en el pasado, pero aún estás a tiempo de corregirlo en el futuro, por lo que debes pensarlo detenidamente. Ya sabes, todos los políticos del estado de Chu son corruptos. ¿Qué estás haciendo en el estado de Chu?
"Confucio bajó y quiso hablar con él". Confucio debe haber oído hablar de Jieyu. No solo no se sintió insatisfecho con la canción de Chu Kuang, sino que se sintió triste y triste. Confucio tiene una mente amplia y una actitud humilde hacia quienes tienen opiniones diferentes.
Cuando Confucio estaba en el estado de Chu, además de encontrarse con el canto loco de su padre, también hubo dos alusiones:
Primero, se encontró con dos niños discutiendo sobre el sol en el camino, y los niños se rieron y dijeron: "¿Quién dijo que eres rico en conocimiento?" (de "Liezi·Tang Wen")
Confucio viajaba hacia el este y vio a dos niños discutiendo y le preguntó por qué.
Un hijo dijo: "Creo que cuando el sol comienza a salir, la gente está cerca, pero cuando el sol está en el medio del día, la gente está lejos. El tiempo medio está cerca".
"
Yi'er dijo: "Al comienzo del día, es tan grande como el capó de un automóvil, y al mediodía es como un plato, ¿no es por eso que los más lejanos son pequeños y pequeños? ¿Los cercanos son grandes? "
Yi'er dijo: "Hace fresco en Cangcang al comienzo del día, y es como explorar la sopa a la mitad del día, ¿no hace calor para aquellos que están cerca y frescos? ¿Para los que están lejos? "
Confucio no podía decidir.
Los dos niños se rieron y dijeron: "¿Quién sabe más sobre ustedes?". "
En segundo lugar, Zilu preguntó al respecto y fue ridiculizado. El registro de este incidente en "Las Analectas de Confucio Wei Zi" es:
Changju y Jie se entregaron a la agricultura juntos, y Confucio lo pasó. El enviado Zilu preguntó al respecto.
Chang Ju preguntó: "¿Quién es el líder? "
Zilu dijo: "Es Confucio. "
Dijo: "¿Es Lu Kongqiu y? "
Dijo: "Sí. "
Dijo: "Es Zhijin. "
Cuando le preguntaron a Jie Dun, Jie Dun dijo: "¿Quién eres? "Es para Zhongyou", dijo.
Dijo: "¿Es este el discípulo de Lu Kongqiu?" "
Dijo: "Sí. Dijo: "Aquellos que son elocuentes están todos en el mundo, pero ¿quién puede cambiarlo?" Además, en lugar de seguir a los eruditos que fueron pioneros en otros, ¿qué tal si seguimos a los eruditos que fueron pioneros en el mundo? "No me detendré cobardemente.
El Maestro siguió su camino y le dijo. El Maestro dijo con pesar: "Los pájaros y las bestias no pueden vivir juntos en el mismo grupo. ¿Quién puede unirse a mí si no lo soy? ¿Un discípulo de este hombre? Hay una manera en el mundo, pero Qiu no está de acuerdo con ella. ”
En 489 a.C. (el sexto año de Lu Aigong), Confucio y su grupo se dirigían a Chu para entregar una carta. Estaban a punto de llegar a su destino, pero había un río. frente a ellos bloqueando el camino. El río no era demasiado grande. Desde la distancia, el río es sinuoso y el agua es como una cinta plateada. Desde una mirada más cercana, el agua es cristalina y se fusiona con otro río aquí. , Confucio y sus discípulos caminaron hasta aquí pero no pudieron encontrar un ferry. ¿Cómo cruzar el río en el ferry?
Justo cuando Confucio y sus discípulos estaban preocupados por cruzar el río, vieron a dos ancianos cavando el río. En el campo, no muy lejos, Gao Shichang Ju y Jie Dun vivían recluidos aquí, por lo que Confucio envió a su discípulo Zi Lu a preguntar a los dos ermitaños la ubicación del ferry.
Los dos ermitaños vieron a Zi. Lu llegó y lo vio no muy lejos. Confucio estaba sentado en el auto. Antes de que Zilu pudiera explicar su propósito, Chang Jushou siguió preguntándole: "¿Quién es esa persona sentada en el auto?". >
"Él es mi maestro Confucio. "
Chang Ju levantó la cabeza y preguntó en tono burlón:
"¿Es Confucio de Lu?"
"Sí. "
"Oh, ¿no lo sabía desde que nació? Debería saber dónde está el ferry, ¿por qué vendría a preguntarnos a los agricultores?"
Zi Lu estaba buscando Luego se dio la vuelta y le preguntó a otro ermitaño, Jie Dun, detuvo su azada y preguntó: "¿Quién eres?"
"Soy Zhong You". "
"¿Es usted discípulo de Confucio del estado de Lu?"
"Sí. "
"Déjame decirte, el mundo de hoy está sumido en el caos, como una inundación torrencial. ¿Quién puede cambiar este mundo? En lugar de viajar con esa persona que siempre evita a las personas malas, es mejor que las sigas. De nosotros que evitamos tiempos difíciles. Hombre, sé un ermitaño. "
Después de que Jie Zhong terminó de hablar, estaba ocupado cavando el suelo nuevamente e ignoró a Zi Lu.
Zi Lu no preguntó sobre el ferry, por lo que tuvo que enviar a los dos ermitaños. Chang Ju y Jie Zhong después de escuchar esto, Confucio se sintió muy triste, mezclado con tristeza y soledad. Después de un tiempo, Confucio les dijo a sus discípulos con una sensación de pérdida: "La gente no puede estar en compañía de pájaros y bestias". Los pájaros vuelan y pueden volar libremente en el cielo; las bestias están en las montañas y los bosques y pueden caminar sin preocupaciones. Cada uno tiene sus propias ambiciones y es mejor que cada uno siga su propio camino. Sin embargo, si no tratamos con la gente del mundo, ¿con quién deberíamos tratar? Si el mundo es pacífico y justo, ¡no hay necesidad de que viaje por el mundo tan duro para intentar cambiar este mundo problemático!
Más tarde, bajo la guía de un cierto granjero, Confucio y sus discípulos finalmente encontraron el ferry cuando el sol estaba a punto de ponerse, cruzaron el río y llegaron con éxito a Fuhan.
p>