El Fin del Mundo (Hasta el Fin del Mundo)
Letra: Noboru Uesugi
Música. Editor: Hayama Yuki
Canción: WANDS
Metropolis (だいとかい)にPU (ぼく)はもう人(ひとり)で
Votar (な) Mutual(たが)いのすべてを
知(し)りつくすまでが爱(あい)ならば
いっそ permanente (とわ) に dormir (ねむ) ろうか…
El mundo (せかい) がEnd (お) わるまでは
Dejar (はな)れる事(こと)もない
そう愿(ねが)っていた千千(いくせん)の夜(よる)と
戾(もど)らない时(とき)だけが
Por qué (なぜ) 光(かがや)いては
やつれ片(き)った
Corazón(こころ)までもbad(こわ)す…
はかなきpensar(おも)い…
このNoche de tragedia
そして人(ひと)は
en forma(こたえ)をquest(もと)めて
かけがえのない何(なに)かを无(うしな)う
Deseo(よくぼう)だらけの街(まち)じゃ夜空(よぞら)の
Stardust(ほしくず)もPU(ぼく)らを灯(とも)せない
El mundo(せかい)がFin(き)わる前(まえ)に
Olor(き)かせておくれよ
Plena floración(まんかい)の花(はな)が
similar (にあ)いのCatastrophe
Quién (だれ)もが看(のぞ)みながら
Para siempre (えいえん)を信(しん)じない
…なのにきっと
Mañana (あした)を梦见(ゆめみ)てる
はかなき日々 (ひび)と
このNoche de tragedia
El mundo (せかい)がEnd (お)わるまでは
里(はな)れる事(こと)もない
そう愿(ねが)っていた千(いくせん)の夜(よる)と
戾(もど)らない时(とき)だけが
¿Por qué (なぜ)火(かがや)いては
やつれ Cut(き)った
心(こころ)までもbad(こわ)す… p>
はかなき想(おも)い…
このNoche de Tragedia
このNoche de Tragedia
Solo en la metrópoli
Como si nada Abandonados como un frasco
Aunque nos entendemos claramente
Si hay amor entre nosotros, bien podríamos dormir para siempre
Cuando el mundo se acabe nosotros Entonces nunca estaremos separados
¿En miles de noches, siempre he sido así?#092; rogando
Pero al final, no hay retorno del tiempo sino incluso el gloria
p>Se oscureció y mi corazón se dañó...
Anhelo infinito... esta noche melancólica
Entonces la gente busca respuestas aquí
Qué cosa irremplazable se ha perdido
Esta calle llena de esperanza
Las estrellas en el cielo nocturno ya no nos brillan
En el mundo, por favor escúchame antes del final
Las flores que florecen son muy adecuadas para este trágico final
Quien también espera y no cree en el futuro
.. Pero hasta mañana, seguirán persiguiendo sus sueños
Días infinitos y una noche triste, cuando el mundo se acabe, no estaremos separados
En miles de noches , yo siempre
¿Es así?#092;Por favor
Pero al final lo único que queda es que el tiempo ya no volverá y hasta la gloria
se oscurece y el corazón se daña ....
p>Pensamientos infinitos...
Esta noche deprimente
Esta noche deprimente
daitokai ni boku wa mou hitori de
nagesuterareta akikan no you da
tagai no subete wo
shiritsukusu made ga ai naraba
isso towa ni nemurou ka. ..
sekai ga owaru made wa
hanareru koto mo nai
sou negatte-ita ikusen no yoru to
modoranai toki dake ga
p>
naze kagayaite wa
yatsurekitta
kokoro made mo kowasu...
hakanaki omoi...
la noche de la tragedia de kono
soshite hito wa
kotae wo motomete
kakegae no nai
nanika wo ushinau
yokubou darake no machi ja yozora no
hoshikuzu mo bokura wo
sekai ga owaru mae ni
kikasete okure yo
mankai no hana ga
niai no catastrophe
daremo ga nozomi nagara
eien wo shinjinai
...na no ni kitto
ashita wo yume mite'ru
hakanaki hibi to
la noche de la tragedia de kono
sekai ga owaru made wa
p>hanareru koto mo nai
sou negatte-ita
ikusen no yoru to
modoranai toki dake ga
naze kagayaite wa
yatsurekitta
kokoro made mo kowasu...
hakanaki omoi...
la noche de la tragedia de kono