También me gusta esta canción cantada por Robyn. La siguiente es mi propia traducción. ¿Está bien? Espero que estés de acuerdo con ello
"Dancing on my own" ("Dancing Solo")
Cantante: Robyn
Alguien dijo que tienes un nuevo amigo
Alguien dijo que hiciste una nueva amiga
¿Te ama mejor que yo?
¿Te ama mejor que yo?
Hay un gran cielo negro sobre mi ciudad
Nubes oscuras sobre mi ciudad
Sé dónde estás, apuesto a que ella está por aquí
Sé dónde estás, apuesto a que ella está ahí contigo
Sí, sé que es estúpido
Sí, sé que es estúpido
Pero acabo de llegar para verlo por mí mismo
Pero solo tengo que ver esa escena (la escena contigo y ella) por mí mismo (corazón)
Estoy en la esquina, mirándote besarte ella
Me quedé en un rincón, mirándote besarla
(Oh, oh, oh)
Oh oh oh
Yo Estoy aquí, ¿por qué no puedes verme?
Estoy aquí, ¿por qué no puedes verme?
(Oh, oh, oh)
Oh oh
Lo estoy dando todo, pero no soy la chica que te llevas ' home
Di todo lo que tenía, pero no puedo ser la chica que te llevas a casa
(Ooh, ooh, ooh)
Ajá
Sigo bailando solo
Solo puedo seguir bailando solo (no puedes ser mi pareja de baile)
(Sigo bailando por mi cuenta' por mi cuenta)
Voy a bailar toda la noche
Solo puedo bailar toda la noche
Estoy todo hecho un desastre , Estoy tan fuera de lugar
Estaba totalmente arruinada, qué inapropiada fui
Stilettos y botellas rotas
Tacones altos sobre botellas rotas
p >
Estoy dando vueltas en círculos
Estoy dando vueltas en círculos
Estoy en la esquina, viendo cómo la besas
Estoy parado en la esquina, mirándote besarla
(Oh, oh, oh)
Oh oh oh
Estoy justo aquí , por qué no puedes verme
Estoy aquí, ¿por qué no puedes verme?
(Oh, oh, oh)
Oh oh
Lo estoy dando todo, pero no soy la chica que te llevas ' hola
yo
Di todo lo que tenía, pero no puedo ser la chica que te llevas a casa
(Ooh, ooh, ooh)
Ajá
Sigo bailando solo
Solo puedo seguir bailando solo (tú no puedes ser mi pareja de baile)
(Sigo bailando mía)
（Solo puedo seguir bailando sola）
Tan lejos, pero todavía tan cerca
(La escena parece) lejana, pero todavía tan cerca frente a mis ojos
(Las luces se encienden, la música se apaga
Las luces se encienden, la música se apaga
Pero tú no No me ves, parado aquí
Pero no me miraste, (tú) te quedaste aquí (besando)
Solo vine a despedirte
No tuve más remedio que dar un paso adelante y decir adiós. Adiós
Estoy en la esquina viendo como la besas
Estoy en la esquina viendo como la besas
(Oh, oh, oh)
Oh oh oh
Estoy dándolo todo, pero no soy la chica que te llevarás a casa
Lo di todo, Todo, pero no puedo ser la chica que te llevas a casa
(Ooh, ooh, ooh)
Ajá
Sigo bailando solo
Solo puedo seguir bailando solo (no puedes ser mi pareja de baile)
(Sigo bailando solo propio)
(我 Solo puedo seguir bailando solo)
2010/11/12 Traducción de Zhu Haichao