Desde que Fan Sui llegó a Qin, su apodo era Zhang Lu, pero Wei no lo sabía y pensó que Fan Sui había estado muerto durante mucho tiempo. Cuando Wei se enteró de Qin, atacó a Han y Wei en el este, y los enviados de Wei le pidieron a Jia que fuera a Qin. Cuando Fan Sui se enteró, estaba caminando en la casa de Wei Xing, caminando vestido, y vio a Xu Jia. Xu Jia se sorprendió cuando lo vio y dijo: "¡El tío Fan definitivamente está bien!". Fan Sui dijo: "Sí". Xu Jia se rió y dijo: "Tío Fan, ¿dijiste algo sobre Qin Xie?" "No", dijo. Anteayer, Sui había superado al Primer Ministro de Wei, así que huyó aquí. Xu Jia dijo: "¿Qué le pasa al tío hoy?" Fan Sui dijo: "Soy una persona mediocre". "Xu Jia se sintió triste y se quedó a sentarse y comer, diciendo:" ¡El tío Fan tiene tanto frío! "Así que le quitó una bata y se la dio", preguntó Xu Jiain: "¿Alguien sabe sobre el primer ministro de Qin, Zhang Jun?" Escuché que, afortunadamente para el rey, todo en el mundo depende del rey. Ahora me iré y me quedaré con Zhang Jun. ¿Cómo puede un niño acostumbrarse a ser un extraño para Xiangjun? Fan Sui dijo: "El maestro lo sabe mediante la práctica". Pero Sui también tiene la oportunidad de hacerle una visita. Por favor, venga a verlo, Sr. Zhang. "Xu Jia dijo: "Mi caballo está enfermo y el eje del carruaje está roto. Si no es un carruaje grande y un caballo de cuatro caballos, no podré salir". Fan Sui dijo: "Me gustaría prestarte el carruaje y los caballos del maestro". "
Fan Sui regresó para recoger el carro y los cuatro caballos, le pidió a Xu Jia que los condujera y entró en la mansión del primer ministro Qin. Cuando los vio en la mansión, todas las personas conocedoras se escondieron. Xu Jia era extraño. Cuando llegó a la Puerta Xiangshe, llamó a Xu Jia y le dijo: "Trátame, seré el primero en entrar al reino del Primer Ministro. "Xu Jia esperó a los discípulos, sostuvo el carruaje durante mucho tiempo y les preguntó a los discípulos:" El tío Fan no sale, ¿por qué? "Los discípulos dijeron: "Tío Wu Fan. "Xu Jia dijo:" Los que vienen del campo vendrán conmigo. "Los discípulos dijeron: "Este es mi Primer Ministro, el Sr. Zhang. "Xu Jia se sorprendió. Sabía que estaba vendiendo su carne en público porque sus sirvientes se disculpaban por ello. Entonces Fan Sui colgó las cortinas y una gran cantidad de camareros vinieron a verlos. Xu Jia hizo una pausa y dijo: "No creo que puedas suicidarte". En cuanto a estar por encima de las nubes azules⒂, Jia no se atreve a volver a leer el libro del mundo ni a repetir los asuntos del mundo⒃. Jia ha cometido el crimen de la sopa wok⒄, escóndete en la tierra de los perros mapaches⒅, ¡pero vivirás y morirás! Fan Sui dijo: "¿Cuántos pecados has cometido?" Dijo: "No es suficiente promocionar el cabello de Jia para continuar con el crimen de Jia⒆". Fan Sui dijo: "Tienes tres pecados". En el pasado, el rey Zhao de Chu a veces ofrecía a Baoxu ser rey de Chu para derrotar al ejército de Wu. El rey de Chu le concedió el título de cinco mil hogares en Jing, pero Baoxu se negó a aceptar la oferta y lo envió. Jing como tumba Qiu. Hoy en día, la tumba del antepasado de Sui, Qiu, también se encuentra en la dinastía Wei. Frente al público, se consideraba que Sui tenía un interés externo en Qi y odiaba a Wei y Qi (21). Cuando Wei Qi me humilló en el baño, fue un crimen para mí no detenerme. Se emborracha aún más y me ahoga, ¿cómo podrá soportarlo? Tres pecados. Sin embargo, la razón por la que Duke encontró al difunto y se enamoró de él con una túnica de seda (22) fue porque era un viejo amigo, por lo que liberó a Duke. " Luego dio las gracias (23). Después de decir eso, el rey Zhao regresó con Xu Jia (24).
Xu Jia se despidió de Fan Sui, y Fan Sui hizo una gran ofrenda (25), invitando todos los enviados de los príncipes para que lo acompañen. Sentado en el salón, hay mucha comida y bebida (26). Cuando está sentado, pone algunos frijoles delante de él (27) y les pregunta a los dos hombres tatuados. para comerlos (28) y decir: "Para mí". ¡Preséntate ante el Rey de Wei y ven a Wei Qi rápidamente! De lo contrario, masacraré a Daliang. "Es necesario que Jia regrese para demandar a Wei Qi. Wei Qi tuvo miedo, huyó a Zhao y se escondió en la casa de Pingyuan Jun (30).
① Y: A punto de hacerlo. ② Wei Xing: Ocultando su identidad noble y viajar disfrazado. ③ Paso de intervalo: Esperando a que el espacio camine ④Deguo: Ofendido ⑥绨Túnica: ⑩Propietario. : Maestro. ?Xianshemen: La puerta de la oficina de Xiangguo. ⒁ Sheng Zhang: Colgar una gran tienda. ⒂ Autorrealización: una metáfora de un puesto oficial muy alto. una olla grande, utilizada como herramienta de tortura. ⒅ Hu: el nombre colectivo de los grupos étnicos en el noroeste de mi país El sonido de "número" es cercano e incorrecto. Otra explicación: conexión (21) Mal: hablar mal. de otros. (23) Disculpa: renuncia. Xu Jia, finalizar la reunión (24) Regreso: Se refiere a no aceptar al enviado y ordenarle que regrese a casa (25) Gran ofrenda: un gran banquete. frijoles (28) Tatuaje: Un prisionero que ha sido sometido a un castigo con tinta. Tatuaje: un antiguo castigo físico, donde se apuñala la cara con un cuchillo y se pinta con tinta. (29) Pingyuan Jun. : Ese es Zhao Sheng <. /p>
Texto completo: Después de que Fan Sui se convirtió en primer ministro de Qin, la gente de Qin todavía lo llamaba Zhang Lu, pero la gente de Wei no sabía nada al respecto y pensaba que Fan Sui había muerto hace mucho tiempo. El rey escuchó que Qin estaba a punto de atacar a Han y Wei en el este, envió a Xu Jia como enviado a Qin.
Cuando Fan Sui se enteró de que Xu Jia había llegado al estado de Qin, ocultó la identidad del Primer Ministro y cambió sus viajes. Caminó en secreto hasta la casa de huéspedes vestido con ropa raída y conoció a Xu Jia. Cuando Xu Jia vio a Fan Sui, no pudo evitar sorprenderse y dijo: "¡Tío Fan, resulta que no hay ningún desastre!" Fan Sui dijo: "Sí". Xu Jia sonrió y dijo: "El tío Fan vino a Qin". para cabildear, ¿verdad?" Fan Sui respondió: "No. Ofendí al primer ministro de Wei antes, así que huí aquí. ¿Cómo podría todavía atreverme a cabildear?" Xu Jia preguntó: "¿Qué estás haciendo ahora?" Fan Sui. Respondió: "Te lo daré". Era un sirviente". Xu Jia sintió lástima por él, por lo que dejó a Fan Sui para sentarse y comer con él. Dijo con simpatía: "¿Por qué el tío Fan es tan pobre? " Luego sacó un trozo de seda gruesa. Le entregaron la bata. Xu Jia aprovechó la oportunidad para preguntar: "¿Conoce a Zhang Jun, el primer ministro del estado de Qin? Escuché que es muy favorecido por el rey de Qin, y que todas las cuestiones importantes relacionadas con el mundo las decide el primer ministro Zhang Jun. El éxito o el fracaso de lo que haga esta vez también estará determinado". Depende del Sr. Zhang. ¿Tiene usted, un joven, algún amigo que esté familiarizado con el Sr. Zhang? Fan Sui dijo: "Mi maestro es". "Estoy muy familiarizado con él. Permítame presentarle al Sr. Zhang". Xu Jia dijo con desaprobación: "Mi caballo está enfermo y el eje está roto. Nunca saldré si no es un carro de cuatro caballos". Sui dijo: "Estoy dispuesto a pedírselo prestado a mi amo". Aquí viene el carro de cuatro caballos. ”
Fan Sui regresó, tomó un carro de cuatro caballos y condujo al propio Xu Jia directamente a la mansión del primer ministro Qin. La gente en la mansión del primer ministro vio a Fan Sui conduciendo el auto y algunos de ellos. Todos lo ignoraron y se fueron. Xu Jia se sorprendió al ver tal escena. Cuando llegó a la puerta de la oficina del Primer Ministro, Fan Sui le dijo a Xu Jia: "Espérame, seguiré adelante e informaré. Primer Ministro Zhang." "Xu Jia estaba esperando en la puerta. Tiró de las riendas de su caballo y esperó durante mucho tiempo, pero nadie vino. Luego le preguntó al portero: "El tío Fan entró y no pudo salir durante mucho tiempo. pasando?" "El sirviente dijo: "Aquí no hay ningún tío Fan. "Xu Jia dijo:" Esa es la persona que vino conmigo hace un momento. El sirviente dijo: "Él es nuestro primer ministro Zhang Jun". "Xu Jia se sorprendió cuando escuchó esto. Sabiendo que lo habían engañado para que entrara, rápidamente se quitó la camisa y se arrodilló desnudo. El sirviente le confesó a Fan Sui. Entonces Fan Sui envió a alguien a colgar una gran carpa y convocó. Muchos asistentes vinieron antes de que Xu Jia viniera a ver a Fan Sui. Cuando Xu Jia vio a Fan Sui, hizo una reverencia y dijo: "No esperaba que alcanzaras una posición tan alta por tu propia habilidad. No me atrevo a leer nada. más libros en el mundo." Ya no me atrevo a involucrarme más en los asuntos del mundo. He cometido un crimen grave que merece ser hervido y asesinado. Estoy dispuesto a arrojarme a la desolada y bárbara zona de Hurao. ¡Déjame vivir o morir! Fan Sui dijo: "¿Cuántos crímenes tienes?" "Xu Jia respondió rápidamente: "Si me arrancas el pelo para contar mis pecados, no será suficiente. Fan Sui dijo: "Tienes tres cargos". Érase una vez, cuando el rey Zhao de Chu, Shen Baoxu planeó el estado de Chu y derrotó al ejército de Wu. El rey de Chu le ofreció cinco mil hogares en la tierra de Chu como asentamiento. Shen Baoxu se negó a aceptarlo porque su antepasado. La tumba fue enterrada en el estado de Chu. La retirada del ejército de Wu también puede preservar su tumba ancestral. Ahora mi tumba ancestral está en el Estado de Wei, pero pensaste que tuve una aventura con el Estado de Wei y me comuniqué en secreto con el Estado de Qi, así que dijiste cosas malas sobre mí frente a Wei Qi. Esta es la primera vez. delito. Cuando Wei Qi me arrojó al baño y me insultó sin sentido, no lo detuviste. Este es el segundo crimen. Es más, me orinaste encima cuando estabas borracho. ¿Cómo pudiste soportarlo? Este es el tercer cargo. Pero la razón por la que puedes evitar ser ejecutado es porque hoy me diste una gruesa bata de seda y parece que todavía tienes algún apego a un viejo amigo, así que te di una forma de vivir y te dejé ir. "Así que renunció a Xu Jia y terminó la reunión. Luego Fan Sui entró al palacio e informó toda la historia al rey Zhao. Decidió no aceptar al enviado de Wei y ordenó a Xu Jia que regresara a casa.