Buscando algunas expresiones cotidianas en shanghainés.

El significado fonético del shanghainés

decía:

Nada, Wu Wu yo.

Alá, nosotros

No tú

Entonces, muchachos

1 (1) Yihe

Laila. y los demás

Gente retorcida

Quién es Sanin

Yay papá

Niang Niang mamá

El hijo de Nizi Nizi

La hija de Nvnuen

Pronombre:

Ge hambriento, esto

Oye, ay, aquello

Ah, solo hay un Li Ze. ¿Cuál?

¿Dónde puedo encontrar a Li De en Ali?

Hora:

Nie Li durante el día

Ah, vamos a Yadao por la noche

Jin ZAO de hoy (no es necesario traducir mañana)

Hora de Chenguang Senguang

Idioma diario:

De ninguna manera. ¿Qué puedes querer?

Qué quieres (activar habilidades antes de la batalla~~)

Saber que Xiaode lo sabe

Hacer que Ningde se conozca

Tú y ¿Qué está haciendo Zusa?

La ira equivocada me hace fruncir el ceño y odiarla hasta los huesos

Ni Xin en el barro es tan repugnante

Oh, mal. Acuo está sucio

Sangqing fresco

Libro CE NA **#¥ (use la menor cantidad posible)

Miro el ganado de Lu, muy genial.

Atar el palo. Jie Qiang es tan increíble

Durmiendo en Gao Kun

Hace un momento un grupo de personas dijo, diga

¿Quieres mostrar el estilo militar del boxeo? No

Corta FE bu (la partícula modal "caballo" al final de la oración)

Varese, no

El viejo Tang Fei no pudo soportarlo.

A las trece, susurro, gente con problemas cerebrales

Hambre (aparece como partícula modal al final de la frase)

El olor a cáñamo está fuera

Dia. . ¿Cómo traducir? Describe sólo a las chicas "buenas y estupendas".

Si Shi Yao si

Yao Ming no

Xiao Biyang es un chico sin acento (despectivo)

Viejo Bi Yang , a Un anciano con un fuerte acento (un pulgar hacia arriba)

Las partículas modales de la NAO no tienen significado

Chatou Chadou Taxi

Ojos negros. . . Ojos

Ga Sewu y Ga Sanhu conversaron.

Aquí viene la diversión.

Lagang Hegang está diciendo tonterías

Jaja Malo Jaja Malo está diciendo tonterías

Xi·Xi falleció.

Red Old Side Old Ghost

JU Igual que arriba

Pista de Purple Ling (sustantivo)

Sugerencia de Hua (verbo)

Ling Jiezi, el destinatario del timbre del teléfono, entendió lo que quería decir la otra persona.

No puedo entender a Ling Feiqing, no lo aprecio.

Problemas en Wujiang. . . La dificultad es que no puedes simplemente perder el tiempo.

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, haz lo mejor que puedas.

El Rey de las Lágrimas está a punto de morir

Riéndose de CU

Frotando a las niñas y retorciendo a las niñas, las niñas prefieren perseguir a las niñas -│.

Frota los tendones gruesos y ponte al día │-(3 movimientos)

Deshazte de Nunt-│ │.

Qi Sangwo, que comía moras, fue golpeado por otros (las consecuencias del reclutamiento continuo)

Sang Huosang WUO trabaja y hace cosas (sustantivo)

PMP Adulación

Adulación MPMP

PMPMP quiere adular.

Ding Gangdou, el líder de la barra, tiene ese puñetazo que mata a un pájaro en la cabeza.

Ding Gangdou, el jefe de la barra, sabe golpearse a sí mismo.

Pero todavía no es lo suficientemente preciso. Lo descubres tú mismo.