Me reuní con Zhang Liang en privado, le conté en detalle y quería pedirle a Zhang Liang que se fuera con él.
1. Texto original
Chu Zuobo, Xiang Fuye, Su Liang. Zhang Liang era el sirviente de Pei Gong en ese momento, y Xiang Bo era el sirviente de Pei Gong por la noche. Cuando conoció a Zhang Liang en privado, quiso decirle a Zhang Liang que lo acompañara y le dijo: "No mueras en absoluto". Zhang Liang dijo: "Envié al duque Pei a ver al rey de Corea. El duque Pei estaba ansioso". y tuvo que guardar silencio cuando murió." Capítulo 2. Traducción
Xiang Bo, Zuo Yin del estado de Chu, es el tío de Xiang Yu y siempre ha sido amigo de Zhang Liang, que vive en Marquis. Zhang Liang estaba siguiendo a Liu Bang en ese momento. Xiang Bo viajó al campamento de Liu Bang durante la noche y se reunió con Zhang Liang en privado. Le dijo en detalle que quería pedirle a Zhang Liang que lo siguiera y le dijo: "No mueras con ellos". el rey de Corea a Pei Gong". Ahora Pei Gong se encuentra en una situación crítica y huir es un abuso de confianza".
Tercero, fuente
Extractos de "Registros históricos de Xiang Yu" y "Banquete Hongmen".
Datos ampliados
1. Antecedentes de la creación
El padrastro de Sima Qian fue Taishi Gong en el tercer año de Yuanfeng (108 a. C.). (108 aC) 104) comenzó a escribir "Tai Shi Gong Shu" (más tarde conocido como "Registros históricos"). Posteriormente, fue arrestado y encarcelado por defender la derrota de Li Ling y su rendición a los hunos ante el emperador Wu de la dinastía Han. Fue condenado por corrupción y sufrió un gran trauma físico y mental.
Después de salir de prisión, trabajó como secretario y continuó completando su libro de historia con humillación y entusiasmo. En aproximadamente dos años (hace 91 años), finalmente se completó la redacción y revisión de todo el libro. Hay * * * 130 libros, el séptimo de los cuales es "Las Crónicas de Xiang Yu".
Como fuerte enemigo de Liu Bang, el fundador de la dinastía Han, Xiang Yu una vez compitió con Liu Bang por el mundo. Los emperadores de la dinastía Han en su mayoría menospreciaban a Xiang Yu más de lo que lo afirmaban. Sima Qian es diferente. Es precisamente por el espíritu de "registros reales" y "amor por lo maravilloso" de Sima Qian que creó la imagen de Xiang Yu, un héroe que no juzga el éxito o el fracaso y tiene una personalidad distintiva. El Banquete de Hongmen fue un nodo importante en la vida de Xiang Yu, por lo que Sima Qian reprodujo este evento de una manera colorida.
2. Apreciación de las obras
El banquete de Hongmen es un episodio relativamente independiente en "Registros históricos de Xiang Yu". Fue el comienzo de la lucha de cinco años entre Xiang Yu y Liu Bang tras la caída de Qin. Aunque es el comienzo, en cierta medida presagia el fin de esta lucha.
Esto se debe a que el autor revela vívidamente el carácter trágico de Xiang Yu al describir todo el proceso del banquete (incluida la lucha antes y después de la reunión): está orgulloso de sus méritos y tiene "la amabilidad de un mujer". ". Si este tipo de personalidad no cambia, inevitablemente terminará en el fracaso. La razón por la que Liu Bang pudo cambiar el rumbo en el banquete fue inseparable de su capacidad para explotar las debilidades de carácter del oponente.
A partir de este hecho histórico, podemos ver que el carácter de un líder juega un papel importante en el desarrollo histórico.
Tres. Sobre el autor
Sima Qian fue historiador, escritor y pensador durante la dinastía Han Occidental. Zi Chang, originario de Xia Yang (ahora al sur de Hancheng, Shaanxi), era conocido como una persona de Longmen (ahora Hejin, Shanxi).
El hijo de Sima Tan. En sus primeros años, estudió con Kong Anguo y Dong Zhongshu, deambulando, aprendiendo sobre costumbres y recopilando rumores. Se desempeñó en el suroeste como médico de atención primaria. En el tercer año de Yuanfeng (108), fue nombrado Taishi Ling, heredó el negocio de su padre y escribió historia. Más tarde, fue encarcelado por defender la derrota y la rendición de Li Ling. Trabajó duro para completar sus registros históricos y creó el primer registro histórico biográfico de China (originalmente conocido como "Tai Shi Gong Shu").
Enciclopedia Baidu-Banquete de Hongmen