Bendición de graduados en japonés.

1. El tiempo vuela y pasan los años. Sólo nuestra amistad estará siempre en mi corazón. ¡Adiós, amigo mío! ¡Cuídate, amigo! El agua corre, los años corren, pero sólo la amistad dura para siempre. ¡Adiós, amigo mío! Amigos, ¡cuídense!

2. Ay amigo, ¿te gustan las estrellas? Si te sientes solo lejos de casa, mira las estrellas en el cielo. Te envío una estrella de la suerte. Amigos, ¿les gusta el cielo estrellado? Si un día te sientes solo y melancólico al deambular por un lugar lejano, por favor mira al cielo estrellado, ahí está la estrella de la suerte que te di.

3. La vida es un libro profundo. Las notas de otra persona no pueden reemplazar su propia comprensión. Que descubras y crees algo nuevo a partir de ello. La vida es un libro amplio y profundo, y las notas de otras personas no pueden reemplazar tu propia comprensión. Que descubras algo y crees algo.

4. No te decepciones en el viaje de la vida. Hay amigos en el mundo. Aprovecha tu oportunidad y valora tu oportunidad. Que nuestra amistad dure para siempre. No hay por qué decepcionarse en el camino de la vida, siempre hay un amigo cercano en cada rincón del mundo. Aprovecha la oportunidad y aprecia el destino. Que nuestra amistad dure para siempre.

5. El tiempo no diluirá el vino de la amistad; la distancia no separará nuestras anheladas manos. ¡Te deseo felicidad eterna! El tiempo no puede apagar el vino de la amistad y la distancia no puede apartar la mano del anhelo. ¡Bendito seas por siempre!

6. Tengo tres deseos: ¡Que nuestra amistad caliente nuestros corazones! ¡Que la felicidad esté siempre contigo y conmigo! ¡Espero que podamos encontrarnos a menudo! Tengo tres deseos: primero, que la amistad caliente nuestros corazones; segundo, que la alegría permanezca entre tú y yo para siempre; tercero, ¡que nos veamos a menudo!

7. Extrañarnos es como un hilo, un extremo está conectado a ti y el otro extremo está conectado a mí. Falta un hilo delgado, un extremo está atado a ti y el otro extremo está atado a mí, conectando para siempre los dos corazones que palpitan.

8. Si te encuentro,

después de mucho tiempo,

¿cómo debería saludarte?

Con silencio y lágrimas.

—[Británico] George Gordon Byron

Después de muchos años de separación, nos volvemos a encontrar ¿Qué palabras podemos decir cuando nos encontramos? Las lágrimas corrieron silenciosamente. -[UK] Byron

9. Los días sombríos requieren calma. Cree que la felicidad está por llegar. Aunque no eres feliz, anhelas un futuro brillante. Todo pasará, todo terminará. Las cosas del pasado se convertirán en hermosos recuerdos. —[ruso] Alexander Pushkin

Si la vida te engaña, no estés triste ni impaciente. Los días sombríos requieren calma. Créelo, ese día feliz está llegando. Tu corazón siempre está mirando hacia el futuro, aunque ahora estés deprimido a menudo. Todo es instantáneo, todo pasará y el pasado se convertirá en un hermoso recuerdo. -[Rusia] Pushkin

Lamentaré tu partida por el resto de mi vida.ぁなたがれましたはてってのこと

Es difícil tratar con los japoneses, hermano. Conformémonos con ello.