Traducción:
Mozi tenía un erudito consumado [Huang Xiang] viviendo en Qin. Su hijo mató a alguien. El rey Qin Hui dijo: "Eres viejo y no tienes otros hijos. He ordenado a los funcionarios que no lo maten. Por eso, deberías escucharme". Fu [Huang Xiang] respondió: "La familia Mo dice la ley". "Aquellos que maten morirán, y aquellos que hieran a otros serán castigados". Esto prohíbe matar y herir a otros. Aunque el rey me dio un regalo, ordenó a los funcionarios que no mataran. No puedo evitar ejercer el mohismo. leyes "Fu [Huang Xiang] no estuvo de acuerdo con el favor del rey e inmediatamente mató a su hijo. Los hijos son los favoritos de la gente; si renuncias a tus favoritos para cumplir tu rectitud, se puede decir que una persona consumada lo está haciendo por el país.