Texto original:
Cuando llegaron a Bohai, el condado se enteró de que el nuevo magistrado había llegado y había enviado tropas para enfrentarse al enemigo, por lo que todos fueron enviados de regreso y trasladados al enemigo. condado para atrapar a ladrones y funcionarios. Cualquiera que tenga un gancho de azada es un buen ciudadano y los funcionarios no necesitan preguntar. Quienes mantienen como rehenes a los soldados son ladrones. Así que cabalgué solo hasta la mansión, sin dejar a nadie en la sede del condado, y todos los ladrones se habían ido. Hubo muchos robos en el mar de Bohai. Después de escuchar el decreto, inmediatamente se dispersaron y abandonaron sus ballestas y recogieron anzuelos y azadas. Entonces los ladrones comprendieron la paz y la gente vivió y trabajó en paz y alegría. Así es abrir un granero para fingir ser pobre, seleccionar buenos funcionarios y mantener la paz y la estabilidad.
Traducción:
Gong Sui tomó un vagón postal hasta la frontera del condado de Bohai. Cuando los funcionarios del condado se enteraron de que vendría el nuevo gobernador, enviaron tropas a recibirlo. Gong Sui los envió a todos de regreso. Luego se emitió un documento para todos los condados: los funcionarios que capturaran a los ladrones serían despedidos de sus puestos; aquellos que tuvieran azadas, hoces y otras herramientas agrícolas eran buenos ciudadanos, y a los funcionarios no se les permitía interferir; Gong Sui condujo solo hasta la oficina del gobierno del condado. Había una atmósfera pacífica en el condado y los ladrones también se contuvieron. Hay muchos otros ladrones de conjuntos en el condado de Bohae. Después de escuchar los consejos y órdenes de Gong Sui, inmediatamente se separaron, arrojaron sus armas, arcos y flechas, y recogieron azadas y hoces. En ese momento, todos los ladrones fueron derrotados y la gente vivió y trabajó en paz y alegría. Luego, Gong Sui abrió un granero local para brindar ayuda a los pobres y seleccionó funcionarios locales virtuosos para apaciguar y apoyar a la gente.