Silencio (せいじゃく)をcut(き)り开(さ)くよう
Desgarra los días pacíficos
se i ja ku wo ki ri sa ku you
Visita (おとず)れたのは
Próximamente
o to zu re ta no wa
Encuentro necesario (ひつぜん)としての (かいこう)
Encuentro inevitable y casual
hi tsu zen to shi te no ka i kou
sirviente (ぼく)らの为(ため)に
Sólo para nosotros
bo ku ra no ta me ni
Arrepentimiento (こうかい)を suspiro (なげ)くhit(ひとみ)に
Arrepentimiento y suspiro
kou ka i wo na ge ku hi to mi ni
英(うつ)る君(きみ)のimagen (ぞう)
Te reflejé
u tsu ru ki mi no zou
ウェイお
we i o p>
とってん
to tten
美(うつく)しく咲(さ)いた
La mano que sostiene al niño florece maravillosamente
p>
u tsu ku shi ku sa i ta
Quién (だれ)かの生(せいめい)にsolv(と)ける花(はな)
Echa raíces La flor de la vida
da re ka no sei mei ni to ke ru ha na
君(きみ)にも见(み)えるだろう
Definitivamente podrás verlo
ki mi ni mo mi e ru da rou
きっと
Definitivamente...
ki tto
p>重(かさ)ねた过(あやま)ち
Revisar errores repetidos
ka sa ne ta a ya ma chi
Tu(ぬ)り为(か)えよう
No importa cuantas veces
nu ri ka e you
Dónde (なんど)でもいいさ
Repetidamente
nan do de mo i i sa
粲(く)り回(かえ)してくさIntentar
Intentemos juntos
ku ri ka e shi te ku sa
El pasado(かこ)とはviol(ちが)うMañana(あす)を
Adiós al pasado mañana
ka ko to wa chi ga u a su wo~~~
二人(ふたり)だけのHope(きぼう) draw(か)くさぁトライ
Cruzando el reino, espero intentarlo juntos
fu ta ri da ke no ki bou ka ku sa~a to rai
I nunca digas adiós(-_-)
Nunca dije adiós
いつだってそうさ
Nunca ha cambiado
i tsu da tte sou sa