1. Es cierto que el huracán sigue soplando con fuerza, pero un ingeniero como Cyrus Harding, diestro con ambas manos y valiente, puede controlar un globo con facilidad. Si hubiera conocido el arte de la manipulación, él, Pencroff, habría huido sin dudarlo, junto con Harbert, en armonía entre sí
2. La espesa niebla parecía nubes que pasaban cerca del suelo. El cielo está lloviendo y nevando. El clima es frío. Algo parecido a la niebla se cernía sobre Richmond. Parecía como si la violenta tormenta hubiera provocado una tregua entre los sitiados. Y el cañón dejó de disparar ante el terrible rugido del huracán v1. La historia ama las hazañas heroicas, pero también condena las consecuencias de ellas.
2. Es cierto que el huracán sigue soplando con fuerza, pero un ingeniero como Cyrus Harding, que es hábil y valiente, puede controlar un globo con soltura. Si hubiera conocido el arte de la manipulación, él, Pencroff, habría huido sin dudarlo, junto con Herbert, coordinándose mutuamente
3. La espesa niebla parecía nubes que pasaban cerca del suelo. El cielo está lloviendo y nevando. El clima es frío. Algo parecido a la niebla se cernía sobre Richmond. Parecía como si la violenta tormenta hubiera provocado una tregua entre los sitiados. Y el cañón dejó de disparar ante el terrible rugido del huracán