Significado: La nieve persistente hace que la pantalla cálida se enfríe. En el momento en que cayeron las flores del ciruelo, levanté mi flauta y estaba a punto de tocar, pero ya era medianoche. En plena noche, la gente repentinamente recordaba el pasado, y la luz de la luna parecía confusa incluso en el lugar de nadie.
Yo, un triste transeúnte en este mundo, tengo una experiencia de vida miserable. ¿Por qué rompí a llorar después de conocer tu historia? Llorando de dolor, en el desamor, dando vueltas por tu experiencia.
Proviene de "Huanxisha·Remnant Snow Ninghui Cold Painting Screen" escrito por el poeta de la dinastía Qing Nalan Xingde. Es un poema con el tema de expresar la melancolía de la vida.
Texto original:
La nieve persistente brilla fríamente en la pantalla, las flores de ciruelo caen y la flauta se ha tocado tres veces, y no queda nadie más y la luna brilla débilmente.
Soy un huésped melancólico en el mundo humano. Cuando sé lo que te pasó, rompo a llorar y recuerdo mi vida con el sonido del desamor.
Información ampliada
Fondo creativo
Durante el período Kangxi, el poeta deambulaba solo en una noche nevada, pensando en su vida solitaria y miserable, sufriendo la Dolor de separación en el mundo, para expresar la melancolía interior, escribí deliberadamente esta palabra.
Apreciación de la poesía
Este poema adopta la técnica tradicional de describir la escena en la primera parte y expresar la emoción en la segunda. La primera parte del poema es relativamente sencilla en general y el objetivo principal es crear una atmósfera. "La nieve restante brilla en la fría pantalla pintada, las flores de ciruelo han caído y la flauta ha sonado tres veces, y no hay nadie más y la luna brilla intensamente. Se señala el entorno, incluido el lugar". estar en la sala de estudio y el momento era una noche con una leve luz de luna en la nieve restante.
Luego se produce una transición visual, de la visión al oído. Esta oración utiliza palabras como "canxue", "ninghui", "flores de ciruelo que caen", "tres relojes", "luna atenuándose" y otras palabras para crear una concepción artística que es a la vez clara y fría, solitaria y solitaria, y tiene Hay mucha "gente en el mundo" La soledad de "todo el mundo está borracho y yo estoy solo despierto", y este sentimiento sólo puede traer dolor y confusión a la gente.
En la segunda película, bajo la atmósfera emocional de la película anterior, las emociones estallan de repente. La pregunta "Soy un huésped melancólico en el mundo, sé lo que te pasó y me hizo romper a llorar" es una pregunta maravillosa. Este es el lamento de Rong Ruo de haber lastimado su vida debido a la música de flauta.
Parece haber sujetos opuestos en estas dos frases. Uno es el "yo" que "soy un huésped melancólico en el mundo", y el otro es el rey que "sabe lo que te pasó a ti y a ti". llorar". Pero a juzgar por el significado de las palabras, debería ser más una emoción secreta que una conversación cara a cara entre amigos. Por lo tanto, este "jun" se refiere al propio Rong Ruo.
La última frase "Recordar la propia vida con el sonido del corazón roto" es el broche de oro. Esta frase tiene dos funciones, por un lado, conecta la primera y la segunda parte de la película y combina el sonido. de la flauta en medio de la noche con el recuerdo de la propia vida. Por otro lado, usar un final para crear un nuevo comienzo, es decir, las tres palabras "recordando la vida", estas tres palabras pueden guiar a las personas a pensar en ello. La vida del poeta y pensar en más cosas, lo que se puede decir que es una muy buena idea.
Historias del diccionario de poesía
Para un joven maestro tan distinguido y talentoso, la vida de Nalan estaba llena de melancolía. Como dijo el propio Nalan: "Soy un huésped melancólico en el mundo. Estallaré en lágrimas cuando sepa lo que te pasó".
Nalan es un poeta triste a través de los siglos. Los poemas de Nalan están llenos de tristeza. Melancolía y tristeza Leer las palabras de Nalan siempre hace que la gente quiera llorar. Debido a la contradicción entre su carrera y su ideal, la vida de Nalan está llena de melancolía. La vida distinguida y el nacimiento noble de Nalan obligaron a Nalan a permanecer en la corte como funcionario. Sin embargo, el corazón de Nalan siempre anheló el mundo, lo que destinó a Nalan a la melancolía durante toda su vida.
La desgracia de la vida emocional es la mayor desgracia en la vida de Nalan. El primer amor de Nalan fue su prima que vivió en su casa después de la muerte de sus padres. Nalan y su prima fueron novios desde la infancia. Cuando era joven, Nalan era un joven apuesto y apuesto, y su primo también era elegante y refinado. Los dos tenían temperamentos similares y se querían, y ya se habían prometido en secreto.
Desafortunadamente, durante un reclutamiento palaciego, la bella y talentosa prima fue seleccionada para el palacio y finalmente se convirtió en la concubina del emperador. Tan pronto como ingresaron a la familia Hou, estaban tan profundos como el mar, sin mencionar el recinto del palacio. Aunque Nalan y su primo solo estaban separados por una pared roja y azulejos verdes, estaban destinados a nunca tener la oportunidad de hacerlo. se encuentran en esta vida y la primera historia de amor de Nalan terminó en vano. Nalan es un amante, y la pérdida de su prima una vez lo deprimió.
Afortunadamente, la aparición de su esposa Lu Shi reavivó la esperanza de Nalan. La señora Lu es bastante talentosa, digna y virtuosa, gentil e inocente, y ama a Nalan aún más. Ante la negligencia de Nalan, Lu esperó en silencio a Nalan y trabajó para él en silencio sin ningún arrepentimiento. La gentileza, la consideración y la comprensión de Lu finalmente disiparon la neblina en el corazón de Nalan, y los dos pasaron un tiempo maravilloso.
Los días que vivió con el Sr. Lu fueron los más felices en la vida de Nalan. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho. Después de sólo tres años con Lu, la desgracia volvió a suceder. Lu murió de una enfermedad posparto.
La muerte de su amada esposa fue un golpe muy grande para Nalan. Casi toda la felicidad de Nalan cesó con la partida de su amada esposa. Además, la razón por la que Nalan es conocido como el eterno poeta triste es en gran parte porque la muerte de Lu le rompió el corazón y escribió esos poemas tristes y tristes. Muchos de los elogios de Nalan fueron escritos para Lu.
Lu es la mujer que Nalan más ama en su vida, y su amor con Lu es también el más inolvidable. Después de la muerte de Lu, Nalan perdió toda esperanza y no tuvo amor en su vida. Sin mencionar que el miembro de la familia Guan con el que su familia se casó por él era rebelde, obstinado y malo, por lo que Nalan no sentía nada por ella en absoluto. Incluso cuando conoció a Shen Wan más tarde, fue solo Nalan quien vio la sombra de Lu en su cuerpo y se enamoró de ella como sustituto de Lu.
Al final, Nalan dejó Shen Wan porque descubrió que Lu era la única en esta vida y que nadie podía reemplazarla. Nalan, que ya no consideraba a Shen Wan como la familia de Lu, ya no podía anestesiarse y se entregaba al dolor de perder a la familia de su amada esposa Lu durante todo el día. Finalmente, en depresión, murió el 30 de mayo, el año 24 del reinado de Kangxi. .
Este día fue el día en que Lu falleció hace ocho años. En este mundo, Nalan y Lu no pueden envejecer juntos. Sólo esperan poder permanecer juntos para siempre en otro mundo.