La fuerza militar sólo puede usarse para mantener la paz y el orden.
”【zhǐ gē wéi wǔ】significa que la palabra artes marciales es una combinación de dos En palabras, por lo tanto, poder dejar de pelear son las verdaderas artes marciales. Más tarde, también significa que hacer que el oponente se rinda sin usar la fuerza es las verdaderas artes marciales.
Este modismo originalmente significa que detener la pelea es. Las artes marciales, y ser capaz de detener la lucha son las verdaderas artes marciales. Las generaciones posteriores lo usaron para significar usar la guerra justa para sofocar los desastres de la guerra y buscar la paz, es decir, hacer que la otra parte se rinda sin usar la fuerza es lo real. artes marciales Su estructura es una estructura sujeto-predicado, que puede usarse en oraciones como atributivo, contiene un significado complementario
Historia idiomática
En 597 a.C. Para rescatar a Zheng, que estaba asediado por Chu, Jin envió un ejército liderado por Xun para luchar contra Chu.
Tan pronto como el ejército de Jin llegó al río Amarillo, el ejército de Zheng se rindió porque no pudo resistir. El asedio del ejército de Chu En este momento, algunos generales en el estado de Jin, liderados por el comandante del ejército chino, Xun, creían que el ejército debería retirarse y regresar para evitar el ataque del ejército de Chu. Por Xiangu, el subcomandante del ejército chino, creía que la hegemonía de Jin debía mantenerse y luchó contra el ejército de Chu. Xun Linfu no pudo contener a Xiangu por sí solo. Cruzando el río Amarillo, se preparó para luchar contra el ejército de Chu. /p>
Avanzar, tenía miedo de perder; retroceder sería enviar el primer valle a la puerta del infierno, y Sima no supo qué hacer por un tiempo. Niña virtuosa es derrotada, tu culpa será grande, serás un bandido. Todo el ejército fue aniquilado, Zheng hablaba demasiado en serio. Creo que es mejor simplemente marchar. Si no puedes ganar o fracasar, puedes compartir parte de la responsabilidad, lo cual es mejor que hacerlo solo. "Xun Linfu no tuvo más remedio que liderar a su ejército a través del río. El príncipe estaba descansando en el borde del río Amarillo y se estaba preparando para regresar a casa.
Escuché que el ejército Jin había cruzado el río Amarillo El rey Zhuang de Chu quería irse temprano para evitar pelear con la dinastía Jin. Sin embargo, su ministro Wu Shen dijo: "Si luchas contra el ejército Jin, definitivamente ganarás. Todos los generales del ejército de Jin eran nuevos y no podían cumplir órdenes, especialmente el ayudante de Xun, que era testarudo y no obedecía las órdenes. Por lo tanto, si el ejército Jin tiene una orden, definitivamente fracasará. Además, eres un rey y sería una pena luchar contra el general del otro lado. ”
El rey Zhuang de Chu siguió la sugerencia de Wu Shen y ordenó al ejército que hiciera todos los preparativos para luchar contra el ejército de Jin. El ejército de Chu utilizó rumores para inducir el primer ataque y luego atacó a Zhong Jun de Jin. El ejército de Xun se defendió de antemano. Al ver que el ejército de Chu venía feroz e imparable, ordenaron un cruce rápido del río en un intento de utilizar los peligros naturales para salir de la situación. Sin embargo, debido a la falta de tiempo, los Chu. El ejército aprovechó la oportunidad para matarse entre sí para apoderarse del barco y cruzar el río. El ejército de Jin fue derrotado y sufrió pérdidas.
El ejército de Chu obtuvo una gran victoria y los soldados se regocijaron. El doctor Pan sugirió al rey Zhuang de Chu: "Su Majestad, nuestra victoria es de gran importancia. Escuché que después de derrotar al enemigo, se construirá un salón conmemorativo para que lo vean las generaciones futuras, para que no olviden las artes marciales de sus antepasados. Creo que deberías hacer lo mismo, amontonar los cadáveres del ejército Jin y sellarlos como tumbas a modo de monumento. "
"No, no puedes hacer eso. El rey Chuzhuang objetó: "La guerra no es para promover las artes marciales, sino para prohibir la violación y brindar una vida estable a la gente". ¿Conoces la palabra "Wu"? La palabra "武" en Oracle Bone Inscriptions se compone de los dos caracteres "Zhi" y "Ge", ¡y "Zhige" es "武"! Detener la pelea es la verdadera habilidad de las artes marciales. Las artes marciales deben tener siete virtudes: prohibir el adulterio, eliminar la guerra, nutrir la fuerza, consolidar la herencia, calmar los corazones de las personas, unir los corazones de las personas y aumentar la riqueza.
Ahora que Jin y Chu están en guerra, los soldados están muertos y heridos y la vida de la gente no es pacífica. No tengo estas siete virtudes, entonces, ¿qué debo dejar a las generaciones futuras? Los soldados de Jin murieron para cumplir órdenes y no se equivocaron. Primero fuimos al río Amarillo para adorar al dios del río y luego regresamos a China. "
El rey Zhuang de Chu no construyó un monumento en reconocimiento a este destacado servicio militar y rápidamente lo trasladó a China.