Se dice que Longmen fue tallado por Dayu. El río está en estado turbulento y el agua ha quedado atrapada por las montañas durante mucho tiempo. Hay acantilados a ambos lados, y las rocas en lo alto parecen caer tan pronto como se apoyan contra el acantilado.
Los antiguos decían una vez: "El agua no es un cincel de albañil, pero puede penetrar la piedra". Los flujos de agua en Longmen chocan y chocan, y el vapor de agua blanco flota en el aire como nubes. La gente que camina a lo lejos parece estar enredada en la niebla. Mirar hacia las profundidades de la niebla es realmente una sensación emocionante.
El río levanta miles de olas, como cascadas, como escorpiones enojados (un animal antiguo), las olas son como montañas y crestas, y los rápidos se superponen y van directamente río abajo. Sólo entonces me di cuenta de que cuando Shenzi descendió de la puerta del dragón en una balsa de bambú, los cuatro carruajes nunca podrían alcanzarlo.
Texto original:
Llega a Quxian en el norte y fluye hacia el sur en el oeste. Hay una montaña vendaval a cuarenta millas al oeste. La montaña Henan Mengmen está a 40 millas al oeste de Fengshan, frente a Longmen. "El Clásico de las Montañas y los Mares" dice: "El monte Mengmen es rico en oro y jade, y hay muchas nephelis amarillas y blancas al pie de la montaña". "Huainanzi" dice: "La Puerta del Dragón no se ha abierto. Y Luliang no ha sido cortado. El río fluye desde Mengmen, se desborda contra la corriente y no tiene colinas, por lo que se llama "Dayu lo dragó y se llamó Mengmen". Dice: "Mengmen tiene nueve ríos y está ubicado en el norte". Mengmen es la desembocadura sobre Longmen. De hecho, es por la inmensidad del río que lleva el nombre de Meng Jinjin.
Esta piedra fue originalmente cortada por Yu. El río es ancho, el agua es ancha, las orillas son profundas y el acantilado trasero es para defensa. Si la roca es peligrosa, retrocederá. Hay un viejo dicho: "¡El agua no se puede cortar en piedra, pero puede penetrar en la piedra!" Entre ellos, el flujo de agua es rápido, la energía elemental todavía corre miles de pies, la inundación está furiosa, los tambores se elevan y las olas se hunden. Conocemos a Shenzi: "Baja a la puerta del dragón, flota el bambú. , y no persigas al caballo."
Autor:
Li Daoyuan (alrededor de 466, 469, 470 o 472-527 d. C.) nació en Zhuozhou, Fanyang (ahora Zhuozhou , Hebei). Hijo del general Fan Li de Pingdong, fue funcionario y geógrafo de la dinastía Wei del Norte durante las dinastías del Sur y del Norte.
La carrera oficial de Li Daoyuan estuvo llena de obstáculos, pero no logró dar lo mejor de sí. Una vez sirvió como diputado general del censor imperial, gobernador del norte, historiador jefe de Jizhou, prefecto del condado de Luyang, gobernador de Dongjingzhou y Yin de Henan. Hizo cumplir estrictamente la ley y fue nombrado embajador de Guan Yu por la dinastía Wei del Norte. En el tercer año de Xiaochang en la dinastía Wei del Norte (527), Guo Zihui fue asesinado por la tribu de Bao Xiao en Yinpanyi.
Cuando Li Daoyuan era joven, leyó muchos libros maravillosos. Cuando era joven, fue a Shandong con su padre en busca de canales de agua. Posteriormente, viajó a las montañas Qinling, al norte del río Huaihe y al sur de la Gran Muralla, inspeccionó ríos y acequias, recopiló costumbres, relatos históricos, mitos y leyendas relevantes y escribió 40 volúmenes de notas sobre espejos de agua.
Y su estilo de escritura es significativo y vívido. No es solo una obra geográfica colorida, sino también una colección de prosa paisajística hermosa. Puede considerarse la obra pionera de la literatura de viajes china y tiene una enorme influencia en el desarrollo de la prosa de viajes en las generaciones posteriores. Además, también escribió trece crónicas locales y siete cartas de nombramiento, pero todas ellas se han perdido.