Dinastía Tang: Wang Jian
Hay cuervos en árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío del patio. .
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
Los cuervos se posan en los árboles blancos como la nieve en el patio, y el rocío otoñal moja silenciosamente las flores de osmanthus en el patio. Esta noche la gente mira la luna brillante en el cielo. Quiero saber ¿a qué hogar pertenece el amor de Qiu Si?
2. Aparcamiento en Guazhou
Dinastía Song: Wang Anshi
Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y Zhongshan solo tiene unas pocas colinas verdes.
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?
Solo hay un río Yangtze entre Jingkou y Guazhou, y Zhongshan está escondido detrás de varias montañas. La cálida brisa primaveral vuelve a reverdecer la orilla sur del río. ¿Cuándo brillará la luna brillante sobre mí y regresará a mi hogar al pie de la montaña Zhongshan?
3. Noche de Primavera en Los Ángeles/Noche de Primavera en Luoyang.
Dinastía Tang: Li Bai
El sonido oscuro del vuelo de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles. ?
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
Cuya exquisita flauta secretamente emite un sonido melodioso, volando con la brisa primaveral, extendiéndose por todo Luoyang. ¿Quién no puede evitar sentir nostalgia por su ciudad natal cuando escucha la melodía de "Broken Willow" en esta noche de invitados?
4. Tres poemas varios. segundo.
Dinastía Tang: Wang Wei
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal. Debemos entender las costumbres del mundo.
Cuando llegaste a la ventana tallada de mi casa, ¿estaba floreciendo la flor del ciruelo?
Acabas de llegar de nuestra ciudad natal, por lo que debes conocer la gente y la sofisticación de nuestra ciudad natal. ¿Floreció el dulce de invierno frente a mi ventana tallada cuando llegaste?
5. Palacio Ci
Dinastía Tang: Hu Zhang
Una dama de la corte vivió a mil kilómetros de casa durante veinte años.
Sin embargo, pregúntale por la canción, usa las primeras palabras de la canción y observa cómo intenta contener las lágrimas.
Mi ciudad natal y mis familiares están a miles de kilómetros de distancia. Llevo 20 años encerrado en este palacio aislado. Después de escuchar la canción "He Manzi", no pude evitar llorar.
6. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong
Dinastía Tang: Wang Wei
Soy un extraño solitario en una tierra extraña, yo Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme. ?
Una persona es un huésped solitario en tierra extranjera y extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas. Imagínense que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que sostenía un cornejo en la cabeza.