Barriendo todos los demonios y monstruos (1966)
Singtao Global Network www.singtaonet.com
El clímax de una revolución cultural proletaria está dando cuenta 1/ de la población mundial El ascenso de la China socialista en 4.
En tan sólo unos meses, bajo el llamado a la batalla del Comité Central del Partido y del Presidente Mao, cientos de millones de trabajadores, campesinos y soldados, cuadros revolucionarios e intelectuales revolucionarios utilizaron el pensamiento de Mao Zedong como base. arma para barrer a los arraigados Hay muchos fantasmas y monstruos en el frente ideológico y cultural. Fue como una tormenta, extremadamente rápida y violenta, que rompió los grilletes espirituales que les había impuesto la clase explotadora durante muchos años, derrotando a los llamados "expertos", "eruditos", "autoridades" y "antepasados" de la burguesía para pedazos y haciéndolos miserables. El prestigio quedó arruinado.
El Presidente Mao nos enseñó que en nuestro país, una vez que la transformación socialista de la propiedad se ha completado básicamente, la lucha de clases no termina. “La lucha de clases entre el proletariado y la burguesía, la lucha de clases entre diversas fuerzas políticas y la lucha de clases ideológica entre el proletariado y la burguesía son prolongadas, tortuosas y, a veces, muy feroces. El proletariado debe transformar el mundo según sus principios. su propia visión del mundo, y la burguesía también debe transformar el mundo según su propia visión del mundo. En este sentido, la cuestión de quién gana entre el socialismo y el capitalismo aún no está verdaderamente resuelta. El proletariado y la burguesía en el campo ideológico ha sido muy feroz desde principios de año. La actual revolución cultural socialista es la continuación de esta lucha. Esta pelea es inevitable. Las ideologías del proletariado y de todas las clases explotadoras son fundamentalmente opuestas y no pueden coexistir pacíficamente. La revolución proletaria es una revolución que apunta a eliminar todas las clases explotadoras y todos los sistemas de explotación. Es la revolución más profunda que apunta a eliminar gradualmente las diferencias entre trabajadores y campesinos, entre áreas urbanas y rurales, y entre trabajo mental y manual. Esto no puede dejar de toparse con la más tenaz resistencia de clase.
La cuestión fundamental de la revolución es la cuestión del poder político. Varios campos de la superestructura, ideología, religión, arte, derecho, poder político, el más central es el poder político. Con poder político todo es posible. Sin poder político, todo está perdido. Por lo tanto, después de que el proletariado toma el poder, por complicado que sea, nunca debe olvidar el poder, la dirección y el centro. Olvidar el poder político significa olvidar la política y olvidar el punto de vista fundamental del marxismo. Quienes se han convertido en economistas, anarquistas y utopistas son personas confundidas. La lucha de clases entre el proletariado y la burguesía en el campo ideológico es, en última instancia, una lucha por la dirección. Las armas de la clase explotadora han sido desarmadas y el pueblo les ha quitado los sellos, pero las ideas reaccionarias en sus cabezas todavía existen. Hemos derrocado su dominio y confiscado sus propiedades, lo que no significa que hayamos confiscado las ideas reaccionarias que tenían en la cabeza. La clase explotadora ha gobernado a los trabajadores durante miles de años. Han monopolizado la cultura creada por los trabajadores. a su vez lo utilizó para engañarlos, engañar y anestesiar al pueblo trabajador y consolidar su poder político reaccionario. Durante miles de años, sus ideas han sido las dominantes y han tenido una amplia influencia en la sociedad. Después de que su gobierno reaccionario fue derrocado, no estuvieron dispuestos a darse por vencidos y siempre trataron de utilizar su influencia pasada para preparar a la opinión pública para la restauración política y económica del capitalismo. La lucha continua en el frente ideológico y cultural durante los 16 años transcurridos desde la liberación, hasta la exposición de la línea negra antipartido y antisocialista de las "Tres Aldeas Grandes y Pequeñas Malvadas", es una lucha entre la restauración y la anti-restauración.
Durante el período de la revolución burguesa, para tomar el poder, la burguesía primero hizo preparativos ideológicos y llevó a cabo una revolución cultural burguesa. La revolución burguesa implica reemplazar una clase explotadora por otra, y es necesario hacerlo. Se repite muchas veces. Cuántas revoluciones, restauraciones y luchas anti-restauración se han llevado a cabo en muchos países europeos durante cientos de años, desde la preparación ideológica hasta la toma del poder. La revolución proletaria es una revolución que acaba por completo con todos los sistemas de explotación. No podemos imaginar que la clase explotadora permita obedientemente que el proletariado los prive de todos sus privilegios sin querer restaurar su dominio. Todavía están vivos y no están dispuestos a darse por vencidos. Inevitablemente usarán diez veces más locura para intentar restaurarlos. como dijo Lenin. Un paraíso perdido El hecho de que la camarilla revisionista de Jruschov usurpara el partido, el ejército y el gobierno en la Unión Soviética es una lección muy seria para el proletariado del mundo.
En la actualidad, lo que persiguen esos representantes burgueses y las “autoridades académicas” burguesas en China es el sueño de la restauración capitalista. Su gobierno político ha sido derrocado, pero todavía hacen todo lo posible para mantener la llamada "autoridad" académica, crear opinión pública para su restauración y competir con nosotros por las masas, la generación más joven y la generación futura.
La revolución cultural antifeudal llevada a cabo por la burguesía terminó cuando ésta tomó el poder. La revolución cultural proletaria es una revolución cultural que se opone a todas las ideologías de clase explotadoras. La naturaleza de esta revolución cultural es completamente diferente a la de la burguesía. Sólo después de que el proletariado tome el poder político y obtenga los prerrequisitos políticos, económicos y culturales, este tipo de revolución cultural podrá abrir el camino más amplio.
La revolución cultural proletaria consiste en eliminar por completo las viejas ideas, la vieja cultura, las viejas costumbres y los viejos hábitos que han sido envenenados por las clases explotadoras durante miles de años y crearlas y formarlas entre las amplias masas del mundo. El nuevo proletariado, nuevas ideas, nueva cultura, nuevas costumbres y nuevos hábitos. Esta es una gran causa de cambios de costumbres sin precedentes en la historia de la humanidad. Todos los legados, costumbres y hábitos de la clase feudal y la burguesía deben ser criticados a fondo utilizando la perspectiva mundial proletaria. Se necesita tiempo para eliminar los malos hábitos de la vieja sociedad de la vida de las personas. Sin embargo, la experiencia desde la liberación ha demostrado que si las masas se movilizan plenamente, se sigue la línea de masas y el cambio de costumbres se convierte en un movimiento de masas verdaderamente amplio, entonces los resultados se pueden lograr rápidamente.
La revolución cultural de la burguesía sirve a la minoría de las nuevas clases explotadoras y sólo puede ser participada por un pequeño número de personas. La revolución cultural del proletariado sirve a las amplias masas de trabajadores y está relacionada con ellas. la mayoría de los trabajadores. Los intereses están alineados. Por lo tanto, esto puede atraer y unir a los trabajadores para participar. Las figuras de la ilustración burguesa siempre desprecian a las masas, las tratan como gente ignorante y se consideran a sí mismos los gobernantes naturales del pueblo.
Los revolucionarios ideológicos proletarios son fundamentalmente opuestos a ellos. Sirven al pueblo de todo corazón. Su propósito es despertar la conciencia del pueblo y luchar por los intereses de la abrumadora mayoría del pueblo.
El despreciable egoísmo de la burguesía no puede contener su odio hacia el pueblo. Marx dijo: "Las propiedades especiales de los materiales estudiados por la economía política convocarán las emociones más intensas, despreciables y malas en los corazones de las personas y los enemigos que representan intereses privados en el campo de batalla para oponerse a ellas también".
En la actualidad, la escala y el impulso de la revolución cultural proletaria de nuestro país nunca antes se habían visto en la historia de la humanidad. Su poder e impulso son tan grandes, y la sabiduría infinita de los trabajadores estalló en el movimiento. . , mucho más allá de la imaginación de los caballeros burgueses. Los hechos han demostrado elocuentemente que una vez que el pensamiento de Mao Zedong se apodera de las masas, se convierte en una bomba atómica espiritual infinitamente poderosa. Esta Revolución Cultural está promoviendo en gran medida el progreso de la causa socialista del pueblo chino y también tendrá un impacto inconmensurable y de largo alcance en el presente y el futuro del mundo.
La vigorosa Revolución Cultural en nuestro país provocó pánico y confusión entre imperialistas, revisionistas modernos y reaccionarios en varios países. En un momento son tremendamente imaginativos, diciendo que nuestra Revolución Cultural muestra que hay esperanza para la "evolución pacífica" de la próxima generación de China; en otro momento son pesimistas y decepcionados, diciendo que todas las noticias muestran que el gobierno de los comunistas; El partido sigue siendo muy sólido; durante un tiempo mostraron una confusión infinita, diciendo que nunca sería posible tener un verdadero "experto en China" que pudiera emitir juicios precisos sobre lo que está sucediendo en China en cualquier momento. Queridos caballeros, sus pensamientos aleatorios siempre van en contra del desarrollo de la historia. El desarrollo y la victoria de esta gran revolución cultural proletaria, sin precedentes en la historia de la humanidad, hizo sonar la sentencia de muerte de las fuerzas capitalistas restantes en suelo chino, así como la sentencia de muerte del imperialismo, el revisionismo moderno y todos los reaccionarios. Tus días no durarán mucho.
Llevemos hasta el final la revolución cultural proletaria bajo el resplandor del gran pensamiento de Mao Zedong. ¡La victoria de esta revolución cultural definitivamente consolidará aún más la dictadura del proletariado en nuestro país, asegurará que llevemos a cabo la revolución socialista en todos los frentes hasta el final y asegurará que realizaremos una transición exitosa del socialismo al gran comunismo! (People's Daily, 1 de junio de 1966)
Notas
① Este editorial fue escrito y titulado por Chen Boda.