Pídale a un experto en inglés que traduzca.

Por qué los filipinos se burlan de...

Por qué a los filipinos les gusta...

Si supieran qué son el racismo y los estereotipos, tal vez lo pensarían dos veces. No sólo perjudicial, sino también desagradable.

Si supieran qué son "racistas" y "cliché", podrían pensar detenidamente en lo que les dicen a los demás. Porque esto es a la vez hiriente y ofensivo para los demás.

Cuando era niño y fui testigo de la forma en que se burlaban de las personas de piel oscura, supongo que así era Estados Unidos durante el apartheid.

Cuando era niño, los vi burlarse de la piel oscura de otras personas. Supongo que así es como los estadounidenses se burlaban de los negros durante el apartheid.

Tal vez sea sólo por diversión y a la gente realmente no le importe. Entonces, ¿por qué sucede esto? Todavía veo estas cosas cuando veo TFC. Quizás eso sea parte de la diversión.

Tal vez sólo se están divirtiendo y a los demás no les importa. ¿Cómo es eso? Todavía veo esto cuando veo TFC (Canal Filipino). Quizás sea sólo parte del entretenimiento.