Traduzca el texto completo del texto chino clásico de la escuela secundaria "El camino hacia Shu es difícil".

Traducción e interpretación del antiguo poema de Li Bai "El camino hacia Shu es difícil"

Traducción

¡Ah! ¡Qué sublime, qué majestuoso!

El Shu Road es realmente difícil de escalar y es casi imposible subir al cielo.

Cuenta la leyenda que Cancong y Yufu fundaron el Reino Shu. La fecha de fundación es demasiado larga para discutirla en detalle.

Durante unos 48.000 años después de eso, Qin y Shu estuvieron separados por las montañas Qinling y no pudieron comunicarse entre sí.

Hay un camino que los pájaros pueden cruzar en la montaña Taibai hacia el oeste. Puedes cruzar la cima del monte Emei desde ese camino.

Los cinco héroes de Shu murieron aplastados por un deslizamiento de tierra, y la escalera y el camino de tablones entre los dos lugares comenzaron a conectarse.

Hay cimas de montañas que bloquean el carro de seis dragones del Dios Sol, y hay ríos sinuosos drenados por enormes olas.

Anotar...

(1) Los poemas antiguos de Li Bai: inscripciones antiguas de Yuefu, signos del zodíaco y melodías de canciones.

(2) Ay: una frase de exclamación, en dialecto Shu, que expresa sorpresa. Song Yao señala a Song Wen Jinggong: "La gente Shu se sorprende con las cosas, por eso dicen 'ay, ay'".

(3) Cancong y Yufu: la relación legendaria entre los dos reyes del antiguo nombre Shu . He Mangran: Es difícil de verificar. h: ¿Cómo hacerlo? Confundido: ojos fríos. Se refiere a leyendas antiguas que son antiguas y difíciles de describir en detalle. Según los registros de "Registros de Yang Xiong y Shu" de la dinastía Han Occidental: Yu Fan y Pu Ze fueron los antepasados ​​​​de Shu. ..... Desde la iluminación hasta el gusano de seda, ya tengo treinta y cuatro mil años. "

(4) Erlai: Desde entonces. Cuarenta y ocho mil años: extremadamente largo, exagerado, similar. Fortaleza de Qin: La fortaleza de Qin se refiere a la tierra de Qin. Qin está rodeado de montañas y ríos. Por lo tanto , se le conoce como los "Cuatro Bloqueos". Tráfico: gente yendo y viniendo

(5) Oeste: de frente, de frente.