Solicite la traducción de un maestro (categoría de molde japonés)

ショットモールド: molde de inyección

クレージング: grieta, grieta, grieta

ディスタンス: distancia

スペーサ: espaciado;つかみ: tarifa de recorte (deducción) (?, no estoy seguro, como referencia)

Lado de tierra: lado de tierra, terminal de tierra.