Realmente no existe una pronunciación similar en inglés.
Yuan y Swan terminan con el sonido "an". Además, cisne significa que los cisnes también son hermosos.
Solo como referencia
No seas tan exigente con la transliteración. Alguien una vez tradujo el destino al yuan. ¿Qué opinas?
Pero estoy seguro de que también sabes que el destino no tiene equivalente en inglés, es solo pinyin.
Existen muy pocas palabras en inglés que comiencen con y.
Es aún más difícil descubrir qué tiene sentido.
El anhelo es deseo, similar al destino.
¿Cómo es?
La tuya puede ser la más sencilla y práctica, y puede acercar a los clientes.