Estrofas que combinan movimiento y quietud:
1. Las aves acuáticas que se levantan repentinamente, o los peces que saltan accidentalmente al agua, perturbarán las hermosas sombras de las montañas y pueblos reflejadas. en el agua, temblando como si estuviera ebrio.
2. Las palabras de las personas que recogen castañas de agua están separadas por el humo del otoño y las olas son tan silenciosas como una práctica horizontal. No dejes que el paisaje fluya cuando empieces. *** perdura, pintando las sonrisas del barco en la brisa primaveral. Las montañas y los ríos son hermosos, pero ya no son mi tierra. ¿Cuándo llegará el año del regreso?
3. El rocío invade el camello, el amanecer marrón es claro y el frío es ligero, y las estrellas son especialmente brillantes. Puentes solitarios y sueños, hierba e insectos chirriando en lo profundo de los arrozales.
4. Cuando subo solo a la torre del río, mis pensamientos son vagos, la luz de la luna es como el agua y el agua es como el cielo. Dondequiera que la gente viene a mirar la luna, el paisaje es vagamente como el año pasado.
5. El Lago del Oeste es hermoso para un corto viaje en barco, con serpenteantes aguas verdes, largos terraplenes de hierba fragante y música y canciones tenues por todas partes. La superficie cristalina del agua sin viento es lisa. Inconscientemente, el barco se mueve y las ondas de las olas asustan a los pájaros de la arena que vuelan a través de la orilla.
6. La lluvia es uniforme, los crisantemos morados están coloreados y el viento hace el sonido de las hojas rojas de plátano. Al norte está la montaña y al sur el mar, que apenas merece una imagen.
7. Los crisantemos en el camino del caballo por la montaña empiezan a ponerse amarillos y la confianza en el caballo se vuelve salvaje. Miles de valles están llenos de música tardía y varios picos se alzan en silencio bajo el sol poniente. Las hojas de Tangli caen de color rojo, las flores de trigo sarraceno florecen blancas y fragantes. ¿Qué pasa? De repente me siento melancólico. Los árboles originales en el puente del pueblo se parecen a mi ciudad natal.
8. Viviendo inactivo con pocos vecinos, el camino cubierto de hierba conduce al jardín desierto. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. Al cruzar el puente, puedes ver los colores salvajes y puedes mover rocas y raíces de nubes. He estado fuera por un tiempo y vuelvo aquí, y cumplo mi promesa.
9. En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás. El rostro humano no ha desaparecido, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.
10. Aquí todo está en silencio, sólo se escucha el sonido de campanas y campanillas.
11. Los sauces con todas sus hojas caídas están cubiertos de esponjosas y brillantes barras plateadas; los siempre verdes pinos y cipreses en invierno y verano están cubiertos de esponjosas y pesadas bolas de nieve. Sopla una ráfaga de viento, las ramas se balancean suavemente, las barras plateadas y las bolas de nieve caen ruidosamente y las bolas de nieve con forma de jade revolotean con el viento, reflejando el sol de la mañana y mostrando coloridos arcoíris.
12. Las semillas de las flores del girasol están rodeadas de varias hojas pequeñas. Las semillas de flores son tan grandes como semillas de sésamo. Cuando las semillas de flores pequeñas están maduras, se esparcen en los brazos del abuelo Tierra. Después de ser humedecidas por el sol y la lluvia, crecerán y florecerán hasta convertirse en girasoles más hermosos en el segundo año. .
13. El sol brilla intensamente y las sombras se extienden sobre las rocas, inmóviles; están a lo lejos, revoloteando de un lado a otro, como si se divirtieran con los turistas.
14. Antes de la lluvia, se vieron por primera vez flores y estambres, pero después de la lluvia, no hubo hojas ni flores. Las abejas y las mariposas saltaban una tras otra sobre la pared, pero sospechaban que la belleza de la primavera estaba en la casa vecina.
15. Usar este cuerpo en el bosque de hielo y nieve es diferente a los melocotones y ciruelas mezclados con la fragancia. De repente, sopló una brisa durante la noche, extendiendo el viento por todo el universo.
16. El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo primaveral.
17. En la ciudad fronteriza, los gansos vuelan bajo bajo la lluvia del atardecer y los espárragos empiezan a crecer. Innumerables campanas suenan lejos de Qi, y Bai Lian debería ser llevado a Anxi.
18. El río está lloviendo y la hierba fluye, y las seis dinastías son como pájaros cantando en el cielo. El sauce más despiadado es Taicheng Liu, todavía fumado a diez millas del terraplén.
19. El paisaje del Norte está cubierto de hielo y nieve.
20. Visto horizontalmente, parece una cresta y un pico en el lateral, con diferentes alturas cerca y lejos. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, sólo porque estoy en esta montaña.
21. El viaje de regreso de Xiangyun Chuyu siempre es triste. El sonido del río agita las olas del crepúsculo, las sombras de los árboles dejan su luz persistente y el barco de las orquídeas lleva todas las penas.
22. El sonido del bambú plegándose sobresalta a Xiao Meng, y las grajillas hacen un ruido de acebo. No hay ningún lugar adonde ir fuera de los aleros, y anoche todavía había estrellas a las tres de la tarde.
23. El ruidoso bosque de cigarras es más tranquilo y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada.
24. La superficie del agua de un estanque de lluvia es plana y un espejo ligeramente pulido brilla en el alero. El viento del este de repente hace bailar al álamo llorón y hace sonar el sonido de miles de corazones de loto.
25. Dos oropéndolas cantaron en los verdes sauces, y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.