La traducción termina aquí

Debido a que esta oración usa el participio pasado como adverbial, el participio pasado left es pasivo: left to sb. haz algo. , dejar que la gente haga el trabajo, traducir con anticipación hasta ahora, y el problema es la protección de la información.

Hasta ahora, la protección de la información la realizaba un personal de TI esporádico y de bajo nivel.

Hasta ahora (en el pasado) la protección de la información se ha dejado en manos de técnicos temporales de Internet de bajo nivel.

Debido a que ahora apareció relativamente tarde, comparando la tabla hasta ahora, la traducción es más apropiada hasta el momento.

Protección de la información: protección de la información, protección de la información

Extraños, dispersos, irregulares, accidentales.

Izquierda: participio pasado y tiempo pasado izquierdo: salir; quedarse, salir

Colocar correctamente: correcto y ordenado.