Traducción literal: "Las mujeres han sido discriminadas, pero siempre lo han soportado. Ahora se quejan y sus razones son válidas".
Razón: Es "la causa de un determinado comportamiento, emoción, etc." ), razón, motivo; según el significado.
Pero se puede traducir como:
"Las mujeres siempre han sufrido discriminación, pero siempre han tolerado la discriminación. Ahora, se están quejando, y tienen todos los motivos para quejarse".
Nota: Aquí se utilizan el presente perfecto y el presente continuo. Es decir: fueron discriminados en el pasado y siguen siendo discriminados ahora, por eso siguen quejándose... (en lugar de "acostumbrarse...")