El texto completo de "Distant Altair" se traduce de la siguiente manera:
Mira el lejano Altair y la brillante Vega. La Tejedora extendió sus manos delgadas y blancas y jugueteó con el telar para tejer telas, haciendo un sonido de tejido. No tejí ni un trozo de tela en todo el día y mis lágrimas caían como lluvia. La Vía Láctea parecía clara y poco profunda, y no estaban muy separadas. Aunque solo había un río claro entre ellos, solo podían mirarse afectuosamente, pero no podían hablar entre ellos.
Aprecio por "Altair"
"Altair" describe el dolor de la Tejedora y el Pastor de Vaquer al extrañarse al otro lado de la Vía Láctea. Comienza con las estrellas Cowherd y Weaver Girl, y luego describe la escena de Weaver Girl que sufre de amor y no tiene intención de tejer, y termina con un profundo suspiro. Toda la historia es imaginativa, clara en su ámbito, rica en emoción y rica en romance. Es el capítulo más antiguo y completo del poema sobre el amor entre una pareja que usa Morning Glory y Vega.
Todo el poema utiliza con éxito la técnica de la personificación, describiendo las estrellas en el cielo como amantes y persistentes como amantes en la tierra, con un fuerte color romántico. Los poemas también suelen utilizar palabras superpuestas y las letras son eufemísticas, tortuosas, naturales y amigables, lo que muestra la capacidad del poeta para controlar el lenguaje.