Miso (glutamato monosódico) = b -s o: derivado de la famosa marca japonesa de condimentos "Miso (Miso)".
Kouza (cuenta) = kh u-ch: Derivado de la palabra japonesa "口zu" ("口zu" se usa principalmente en el centro y sur de la provincia de Taiwán, y "cuenta" se usa comúnmente en el norte)
Zhang Chu (viaje de negocios) = chhut-tiu: Derivado del japonés "しゅっちょぅ" (la generación mayor en Taiwán usa "Zhang Chu", y la generación más joven suele usar "viaje de negocios")
Forma de la mano (check) = Derivado de la palabra japonesa "hand shape" ("forma de la mano" se usa principalmente en el centro y sur de la provincia de Taiwán, y "check" se usa principalmente en el norte de Taiwán). ).
Nota (pedido) = ch -b n: Derivado del japonés "ちゅぅもん(nota)".
Enviar (donación) = proviene de la palabra japonesa "enviar"
Evacuar = viene de la palabra japonesa "そかぃ"."
Paciencia (orientación, guía) = viene de. Palabra japonesa "ぁんなぃぃ"."
Waterway (tubería de agua) = ch i-t: derivado de la palabra japonesa "すぃどぅ"."
Inodoro = derivado del japonés La palabra "inodoro".
Post-it (correo) = derivado de la palabra japonesa “post-it”.
Hospital = p-: De la palabra japonesa "びょぅぃん"."
Inyección = ch -si: De la palabra japonesa "ちゅぅしゃ" .
Disparar cañón (jeringa) = si -d n: Derivado de la palabra japonesa “jeringa”, posteriormente simplificada.
Divorcio (difuso) = proviene de la palabra japonesa "りぇん"."
Aeronave = hui-h ng-ki/pue-l ng-ki: proviene de Japonés "ひこぅき"."
Wannian pen (bolígrafo) = viene de la palabra japonesa "まんねんぴつ"."
Tienda de electrodomésticos = viene de la palabra japonesa "でんきや". ”
Grandes almacenes = derivado del japonés “ひゃっかてん” (utilizado principalmente por la generación mayor, y los jóvenes suelen utilizar “grandes almacenes”).
[editar]Pronunciación japonesa