¿Traducción como esta? “Actividades comunitarias coloridas”

Déjame cambiarlo por ti:

Actividades organizativas coloridas

Las razones son las siguientes:

Rico es un adjetivo, y aquí debería usarse un adjetivo en su lugar. de un adverbio.

Colorido tiene significados ricos y coloridos, y la masa no se utiliza para modificar el uso de colorido.

Además, la traducción no es una traducción palabra por palabra.