Apreciación de la prosa clásica de Jia Pingwa "Anyway"

Buenas acciones

En China, seis o siete de cada diez personas pueden jugar al ajedrez, sin importar cuándo ni dónde. Tomando un descanso, luchando por pilares humanos, dividiendo la frontera entre Han y Chu, uno frente al otro para defender la ciudad, carros y caballos cargando, todos en un pequeño tablero de ajedrez se convirtieron en símbolos y comenzó una batalla.

La mayoría de la gente simplemente juega al ajedrez, y tres o cuatro son fanáticos del ajedrez. Un día no hay antojo, dos días no hay picazón, tres días no hay carne, ni vino ni sabor, cuatro o cinco días no hay inquietud. Por lo tanto, la mayoría de las competiciones se organizan por unidades y se invita a más en nombre de individuos. Cada vez hay más jugadores de ajedrez, dando vueltas y vueltas en medio de la noche, cargando bolsas de ajedrez y llamando a la puerta. Entonces el entrevistado se vistió y se levantó, quemando las pestañas y trabajando de noche. Si la mujer es virtuosa, será tan lamentable que las piezas de ajedrez la molestarán toda la noche y la afectará el humo venenoso de los cigarrillos; si el personaje es feroz, el jugador irá a la cocina, saltará o gateará; mientras encienden un cigarrillo, algunos quemarán a las personas barbudas, otros sujetarán el cigarrillo boca abajo y se llevarán a la boca una colilla encendida. Según la leyenda, a principios de los años 50, un jugador de ajedrez fue clasificado como derechista por sus comentarios reaccionarios y fue deportado a su ciudad natal. Desde entonces, ha estado en declive. Veinticuatro años después, A fue rehabilitado y regresado a la ciudad. Después de enterarse de que B había sido rehabilitado y regresado a la ciudad, A tomó una bolsa de ajedrez y visitó la casa de B. Cuando se conocieron, jugaron ajedrez toda la noche.

Los jugadores simplemente están retribuyendo. Lo más incomprensible es ver el partido. En ciudades, como Beijing y Shanghai, un mundo tan grande, o tan remotas y estrechas como Xining y Lhasa, cuando cae la noche y las calles están escasamente pobladas, debe haber puestos para ver ajedrez bajo las farolas. Algunos de ellos no regresan a casa. Es mejor ser bueno con mi esposa y mis hijos que con el tablero de ajedrez, pedir prestado el alumbrado público sin pagar la factura de la luz y aprovechar el tiempo de la tarde sin deducción del salario para montar una gran obra. Los espectadores estiraron el cuello (¡por eso hay mucha gente de cuello largo en China!), abrieron mucho los ojos y gritaron sus opiniones. Cada movimiento que hacen los jugadores es emocionante, con voces agudas aplaudiendo; si haces un movimiento en falso, te frustras y todos intentan escuchar la política. Pero lo que los jugadores suelen ver cuando miran hacia arriba es una gran nuez de Adán con un cuello largo que no se mueve hacia arriba ni hacia abajo. Bocas rojas grandes y pequeñas y dientes blancos se abren y cierran, la saliva salpica bajo la lluvia y se ríen pero no escuchan. Si no escuchas, regaña: el jugador no debería ser el general, los demás jugadores deberían serlo. Ambas partes insistirán en sus propias afirmaciones y las negarán. Al final, perderán su belleza, maldecirán y se pelearán. Había un hombre de mediana edad en Xi'an. Por la noche, su hijo enfermó. La mujer le pidió que fuera al hospital a buscar medicinas y pasó por el puesto de ajedrez y cartas. Se dijo a sí misma: Si no miras, tus pies vendrán. No puedes evitar echar un vistazo. Simplemente hay problemas. Comenzó a hacer sugerencias, pero sus sugerencias no fueron aceptadas y fueron ridiculizadas por los jugadores. Ambos empezaron a pelear y les sangraban la boca y la nariz. Como resultado, fue al hospital y no era su hijo quien estaba viendo al médico sino él.

En las zonas rurales, cuando los agricultores están cansados ​​de trabajar en el campo, salen descalzos y juegan en las crestas de los campos. El sol rojo brillante está en la cima y cada cabeza está cubierta con hojas de loto. Si matas un juego, A gana, B pierde y B se niega a aceptar. Si A gana y quiere volver a ganar, lo matarán uno tras otro en este juego. Cuando las mujeres y los niños en casa vieron que su padre no regresaba a casa, pensaron que todavía estaban trabajando duro. Gritaron tres y cuatro veces antes de levantar la tina de arroz. La mujer dijo: "¡Cómelo!" El hombre dijo: "¡Puedes comer un pájaro!" ¿Cómo puede comer Arima mientras mira? ! "Los niños tienen más miedo de que su padre juegue al ajedrez. Si ganan, se cubrirán la cara con barba incipiente. Si pierden, sus caras se oscurecerán y lanzarán sus puños a cada paso. Por eso, circula un chiste sobre un niño haciendo su tarea en casa, explicando: “Confucio dijo… esto es justicia”, entonces le preguntaron a su padre: “¿Qué es la justicia? "Papá perdió en el ajedrez, hizo un gesto con la mano y dijo: "¡Los pies de tu madre!" "Confucio dijo... ¡los pies de tu madre!" en el cuaderno.

Ya sea en la ciudad o en el campo, suele haber un hombre profesional con una bolsa de ajedrez colgada del cinturón, cabello blanco, barba larga y rostro astuto, posando en un lugar visible con una mirada de vergüenza. La persona que provoca el caos debe ser un maestro que viene a luchar. Si el número de caminos es incorrecto después de uno o dos pasos, el maestro dirá: "¡Ve, muchacho, no bajes!" Si falla, naturalmente dejará huellas dactilares rojas en la tela blanca de otra persona, por lo que el maestro lo hará. Deja el paño blanco lleno de huellas rojas. Sacúdelo y publicítalo por todas partes para mostrar tu fuerza. Si la nueva pareja mira las señales de tráfico paso a paso, el anfitrión apartará a la otra persona con una mano y le dirá: "Maestro, enséñeme algunos trucos". "¡Los dos fueron a un restaurante a sentarse y beber, y ellos!" se convirtieron en amigos cercanos.

Hay aproximadamente dos tipos de personas que pueden convertirse en amigos cercanos de estos propietarios. Un tipo son los conductores de automóviles que no suelen conducir. conductor tan pronto como salgan será interminable.

Tal vez los amigos cenarían en casa de un amigo y se emborracharían durante mucho tiempo, por lo que el conductor esperaría en el coche para tener tiempo de concentrarse en leer los registros de ajedrez y el juego. Uno es un cuadro retirado. Estaba muy orgulloso cuando estaba en el escenario, pero me quedé afuera después de retirarme. A partir de ahora, ya no alimento a gatos traidores, no actúo como lacayos coquetos y me gusta jugar al ajedrez. Esta habilidad de ajedrez ha mejorado sorprendentemente.

China es conocida como una tierra de etiqueta y la gente es muy modesta en todo lo que hace. Le dices que sí y él dice "no", pero hay dos partes que arrancan la hipocresía y revelan la verdad. En primer lugar, cuando beben, todo el mundo habla amablemente. "Sólo el bebedor deja su nombre" de Li Taibai no fue olvidado, obviamente estaba borracho. También dijo: "No estoy borracho... no estoy borracho..." ¿Se cayó sobre la mesa de vino o: "No estoy borracho... estoy borracho?" jugando al ajedrez. Nunca escuché a nadie decir que no fuera bueno en el ajedrez. Debe ser un maestro: "¡Su apestosa canasta de ajedrez!" Entonces, cuando el viejo pierde contra el joven, dirá: "¡¿Cómo puedo vencer a ese niño?!" El hombre pierde a la mujer y dice: "¡Los hombres no!" No vence a las mujeres. "Si gana la persona que llega a la puerta, el anfitrión dirá: "¡Eres un invitado! "Aquellos que tienen edades similares y estatus similar son:" ¡El héroe no puede ganar los primeros tres juegos! "" El ajedrez es caro y barato en Xianyi, y parece un misterio que sea adecuado para todas las edades. Las piezas de ajedrez son piezas de ajedrez y las personas pueden ocupar posiciones. Los hijos y los peones tienen niveles y restricciones claros. La razón por la que el ajedrez chino ha perdurado de generación en generación es probablemente porque a los chinos les gusta mucho ser guapos y ajustar su forma. propios caballos y caballos, y mostrar una vez más la estrategia de gobernar el país y traer la paz al mundo, mientras la gente corriente la disfruta espiritualmente, hasta el punto de que hay una frase en el diccionario: "Mira la situación general y. tener una estrategia en mente." "¡Así que a menudo hay 'XXX puede ser un funcionario, yo seré uno y seré mejor que él'! La gente en China hoy en día es muy impetuosa, esta es la razón fundamental. En la antigüedad, había personas que hablaban con claridad, pero ahora Hay personas en todas partes que hablan grandes palabras sin hacer cosas prácticas. ¿Son personas que han visto juegos desde la antigüedad? Entonces, los buenos jugadores tienen experiencia: cuantos más espectadores, es menos probable que escuchen sus instrucciones; Es un conjunto de habilidades, y una persona puede tener una idea aproximada. Las tres personas tienen opiniones diferentes y se anulan entre sí.

Aunque la gente está obsesionada con la política disfrazada en el tablero de ajedrez, los chinos son chinos. Todos no son tan poderosos como son y, a menudo, tienen el argumento de “te dejaré tener dos caballos”. "Si el oponente no da caridad, no morirá inmediatamente si gana. Si juega deliberadamente y hace una broma del gato y el ratón, o se come todas las piezas del oponente lo más rápido posible, solo habrá un chico guapo". Si se queda en el tablero, se convertirá en un hombre solitario, pero una vez que se encuentre con un oponente fuerte, habrá "demasiada presión psicológica", timidez, indecisión, confusión y pérdida de habilidades. Realmente dudo que los entrenadores y jugadores de. el equipo de fútbol chino no puede jugar al ajedrez.

Este suele ser el caso en el mundo del ajedrez. Ocurre un fenómeno extraño: los líderes, grandes y pequeños, a menudo son buenos jugando al ajedrez. Tiene la ilusión de "golpear a Shaolin y patear a Wudang". Por supuesto, también hay algunos novatos que usan el ajedrez para advertir a sus subordinados directos, sus tácticas no son ni coches ni armas, sino peones. en el área local, simplemente cruzó la frontera del río y avanzó con valentía, incluso yendo directamente a la ciudad del oponente para capturar vivo al hijo del jefe.

Hay una unidad en x, donde se lleva a cabo una competencia de ajedrez. En la primavera, un joven valiente y capaz juega al ajedrez con varios líderes. En una sala, donde se sienta el joven, los líderes se dividen en cuatro direcciones. El joven tiene ojos brillantes. Los cuatro líderes estaban todos avergonzados, sus caras cambiaron del negro al rojo y se rascaron la cabeza. Los jóvenes fueron al baño por un rato, sirvieron agua para el té y sirvieron una taza a cada uno de los cuatro líderes. Una taza. Leng Ding soltó un paso. Este año, el joven fue elegido representante del Congreso Nacional del Pueblo de la unidad.

Al igual que el ajedrez.

Desde el punto de vista del contenido. Desde el punto de vista, el artículo "Anywhere" se puede dividir en dos partes. La primera parte es desde el principio hasta "dos personas estaban sentadas en un restaurante bebiendo y se hicieron buenos amigos a partir de entonces", de "Hay aproximadamente dos tipos de". personas que pueden convertirse en amigos cercanos de estos fundadores" hasta el final. Si resumes estas dos partes en una frase, la primera parte se puede llamar "La historia del jugador de ajedrez" y la segunda parte se puede llamar "El jugador de ajedrez". ." La cultura con características chinas detrás de la mano."

Echemos un vistazo al primer "La historia del jugador de ajedrez".

Luego, divídalo y escriba las historias de los jugadores, las historias de los espectadores, las escenas de los agricultores jugando en el campo y el tenso juego entre quien establece el juego y quien lo rompe. Estas historias son muy vívidas y hacen sonreír a la gente. El título de este artículo es "Gamer". El anterior "Idle Man" puede considerarse un compañero y también se centra en la representación de la imagen del grupo.

En cuanto a materiales y escritura, la técnica más típica en la primera mitad de "Anyway" es la "combinación de puntos y superficies". Tomemos como ejemplo la "Historia del jugador". En la primera mitad, todos los jugadores escribieron de diversas formas: "Entonces, la mayoría de las competiciones se organizan por unidades, y más son invitados por individuos. Cada vez hay más amigos del ajedrez, dando vueltas en medio de la noche, llevando bolsas de ajedrez y llamando a la puerta." "Pensaste que la última frase era un ejemplo, de lo contrario. Lo siguiente está escrito así: "Entonces el entrevistado se levantó vestido y se quemó hasta medianoche para pelear. Si la mujer es virtuosa, será tan lamentable que las piezas de ajedrez la molestarán toda la noche y se verá afectada". por el humo venenoso de los cigarrillos; si el personaje es muy feroz, el jugador irá a la cocina, saltará o trepará mientras enciende un cigarrillo, algunos se quemarán la barba, otros sujetarán el cigarrillo boca abajo y otros lo pondrán. la colilla encendida en la boca. "Esta es una escena de jugar al ajedrez en medio de la noche. De hecho, hay muchas situaciones, cada situación es diferente y emocionante. Aunque cubre una amplia gama de temas, cada caso es muy vívido y forma una imagen única de un grupo de ajedrecistas. Pero si la escritura y la tinta hasta ahora siguen siendo únicas, entonces escriba una historia separada al final para resaltar la obsesión del jugador de ajedrez: "Se dice que a principios de la década de 1950, había un jugador de ajedrez ..." Aunque el nombre es No es digno de ese nombre, pero del anterior Destaca del fondo del retrato grupal. Este método de procesamiento se refleja en los siguientes capítulos. Es posible que desee hacer inferencias al leer.

La ventaja de la "combinación de puntos y caras" es la economía de pluma y tinta (un grupo de personas se escribe en pocas palabras. Al mismo tiempo, las pinceladas también se centran en imágenes grupales, destacando historias personalizadas y métodos de escritura generales. Los detalles (como el chiste "Los pies de tu madre") deben ser escasos pero precisos.

La primera parte trata sobre el lenguaje. Creo que todos han experimentado la descripción lingüística vívida, divertida, exagerada e interesante y la presentación detallada de la "Historia del jugador" en este momento. Actuaciones tan maravillosas abundan en la primera mitad. Está escrito en la historia de "Guan Ke", "Pero a menudo, cuando los jugadores miran hacia arriba, ven la gran nuez de Adán en su largo cuello, que no se mueve hacia arriba ni hacia abajo. La boca roja y los dientes blancos están abiertos y cerrados. , escupir y salpicar agua, por lo que "Ríe pero no escuches" es como un primer plano de una película, dando a la gente un fuerte impacto visual y una sensación vívida en la escena. Las dos palabras "Resolutamente desobediente" contrastan con las anteriores. Artículo que muestra la determinación y la tranquilidad del jugador. Entonces la historia "No es su hijo el que ve al médico, es él" no necesita ser modificada en varios idiomas. La historia en sí hace reír a la gente.

La "historia" ya está aquí, y "Gamer" también puede terminar de contarla. Pero las ambiciones creativas de Jia Pingwa no terminan ahí. Jugar al ajedrez es una actividad de entretenimiento importante en la cultura tradicional china. Desde la historia de la lucha contra el otoño en "Mencius" hasta la leyenda de Lan Ke en "Historias extrañas de un estudio chino" en las dinastías del sur, hasta la analogía en los poemas de Du Fu en la dinastía Tang (se dice que Chang'an interpretó ajedrez), jugar ajedrez es un camino pequeño, y se puede decir que tiene grandes logros. Jia Pingwa era muy consciente de esto y evitó deliberadamente el significado semántico de "jugar al ajedrez" en el chino antiguo y escribió sobre el ajedrez de una manera más secular y positiva, que puede reflejar mejor la vida secular de China. Aunque la historia de lo "arbitrario" está llegando a su fin, la cultura con características chinas detrás de lo "arbitrario" apenas ha comenzado.

Aquí hay jugadores que "se arrancan la hipocresía y revelan la verdad" para criticar el pudor detrás del país de etiqueta; aquí están las referencias de estatus social con jerarquías claras, que se convierten en una forma de analizar; los ojos del pueblo chino en la situación general y sus mentes. El punto de partida visual del pensamiento propio de la "Estrategia" también existe un extraño fenómeno de que el estatus secular es inversamente proporcional al nivel de habilidades de ajedrez, lo que hace que la gente. sonríe ... En comparación con la vivacidad, el humor y el humor de la primera mitad, la segunda mitad de repente es profunda. Mucho más seria, mucho más significativa.

Entonces, ¿podemos comprender que jugar al ajedrez es en realidad una reducción y una silueta de la sociedad china y china? El propósito de escribir este artículo es sobre ajedrez, no sobre ajedrez.