"El Libro de los Cantares" y el Viento - La Posdata del Lobo

El lobo se llama Hu y tiene cola.

La piel de Gong está roja.

La cola del lobo se mueve, con la posdata de Hu en la cola.

¡La piel y la voz virtuosa de Gong son impecables!

Nota:

? Posdata: Pisa.

? Hu: ¿Carne colgando debajo de la mandíbula

? de nuevo.

? Barba: Tropezando hacia adelante.

? Gongsun: Descendientes de príncipes, generalmente se refiere a nobles.

? Piel Principal: Apariencia grasa. Es decir, la forma de una barriga.

? Akasaka: zapatos rojos.

? Ma: ¿Zapatos de doble suela y suela blanda

? Deyin: La reputación es buena.

Agradecimiento:

? "La historia del lobo" satiriza a los príncipes aristocráticos que están magníficamente vestidos, son barrigones y se comportan ante un dilema. En el poema, el "paso adelante, paso atrás, paso atrás, dilema" del viejo lobo se utiliza para promover el dilema de Gongsun, y al final se utiliza la irónica "la virtud es perfecta", que es más aguda y expresa la burla despiadada del poeta.