¿Qué significa esta frase en japonés?

Incluso si mi voz está completamente agotada, juro por mi vida que avanzaré hacia el momento en que mi sueño se haga realidad. Siempre en el lugar donde brilla la esperanza, hasta que un día nos encontremos de verdad.

Aunque mi voz sea ronca, puedo jurar por mi vida que seguiré adelante con valentía por mis sueños. Mientras persista la esperanza, los sueños algún día se harán realidad.