Corrija algunas oraciones en inglés para corregir las preguntas incorrectas. Corríjalas y explique por qué las cambió de esta manera utilizando la gramática relevante. Finalmente, traduzca la oración completa al chino, gracias.

1. La comida cocinada en la cocina huele deliciosa.

C.Cambia al olfato. Los coplas que expresan los sentidos no tienen voz pasiva y tiempo progresivo, así como el gusto, la vista, el oído y el sentimiento.

La comida que se cocina en la cocina huele deliciosa.

2. La ventaja de la leche de cabra (A) es que (B) es más fácil de digerir para los bebés (C) (D).

Hay dos errores en esta pregunta. Quizás copiaste el incorrecto. El sujeto it de la cláusula de aposición falta después del punto c, y el punto d debe cambiarse a digerido, porque hay un adverbio delante que puede modificar fácilmente el verbo predicado en voz pasiva. Si el adjetivo fácil le precede, utilice la voz activa, es decir, el patrón de oración ser algunos adjetivos a hacer.

La ventaja de la leche de cabra es que es más fácil de digerir para los bebés.

3. Pueden aprender que preguntas aparentemente completamente objetivas pueden parecer muy parciales en contra de otras personas.

a se cambió para que parezca porque el sujeto al final de la oración también está en tiempo presente, por lo que toda la oración expresa la situación actual.

Pueden aprender a parecer completamente objetivos, pero muy parciales ante los ojos de los demás.

4. Si hubiera llovido más el verano pasado, ahora no tendríamos una primavera tan seca.

C se cambia a hubiera, porque este es el uso del modo subjuntivo en oraciones condicionales complejas. La cláusula subordinada es contraria a los hechos pasados, por lo que se utiliza el pasado perfecto, y la cláusula principal es contraria a los hechos presentes, por lo que su uso sería suficiente.

Presta atención a la diferencia de adverbios de tiempo en la cláusula principal.

Si el verano pasado hubiera llovido más, esta primavera no sería tan seca.

5. El hablante anuncia que hay un pequeño incendio y les indica que se vayan primero.

b se cambia a aquellos porque deben reemplazar los sustantivos mencionados anteriormente y no pueden ir seguidos del atributo, y esos se refieren a aquellas personas que pueden seguir el atributo cerca de la puerta.

Un altavoz anunció un pequeño incendio y los que estaban apoyados contra la puerta recibieron instrucciones de salir primero.

6. En ningún caso debemos hacer nada que sea beneficioso para el interés nacional.

bEn lugar de eso, inviertamos lo que deberíamos hacer. Cuando un adverbio o frase con significado negativo se coloca al principio de una oración, se requiere una inversión parcial. Frases similares incluyen en cualquier momento, bajo cualquier circunstancia y bajo cualquier condición.

Bajo ninguna circunstancia debemos hacer nada egoísta o perjudicial para los intereses nacionales.

7. Inicialmente se pensó que el equipo de EE. UU. ganaba por un punto, pero se anunció que faltaban tres segundos para terminar el juego.

d. Se cambió a jugar porque aquí jugar significa participar o jugar juegos y puede usarse como verbo intransitivo. Cuando juegas a la pelota, puedes usar un sustantivo en singular en lugar de un sustantivo en plural, por lo que obviamente es incorrecto que usen un sustantivo en plural en su lugar. Por ejemplo: Jugando baloncesto

Al principio se pensó que el equipo americano ganaba por un punto, pero se anunció que faltaban tres segundos para terminar el partido.

8. Cada vez hay más pruebas de que cada vez hay más jóvenes interesados ​​en la política.

Respuesta. Cámbialo a creciente porque cantidad es un sustantivo, por lo que los adjetivos pueden modificarlo.

Hay muchas pruebas de que cada vez más jóvenes están interesados ​​en la política.

9. Me resulta imposible responder a todas las preguntas en el tiempo dado.

Respuesta. Sustitúyelo por él

Porque sólo él puede servir como sujeto u objeto formal. Aquí está el objeto formal y el siguiente infinitivo es el objeto real.

Me resultó imposible responder a todas las preguntas en el tiempo asignado.

10.¿Has oído hablar de Gasby saltando a la piscina con toda la ropa puesta?

B. Cambie a saltar, porque después de oír hablar, se requiere que el gerundio sea el objeto y no se permite el infinitivo.

¿Alguna vez has oído hablar de Gasby saltando a una piscina con toda la ropa puesta?

Muchas de tus preguntas se basan en la lectura de las palabras originales de las preguntas.

Creo que prestar más atención al leer el artículo te ayudará a corregir tus errores. ¡vamos! ! !