La lengua sibe es una lengua que se desarrolló a mediados de este siglo a partir de la migración desde el noreste de China hacia Xinjiang. Distribuido en el condado autónomo de Qapqal Xibe, la prefectura autónoma de Ili Kazakh, la región autónoma de Xinjiang Uygur y Huocheng, Gongliu, Tacheng y otros lugares. La base de usuarios ronda los 30.000. No hay diferencias dialectales. Algunas personas en el extranjero consideran a Xibe como un dialecto del manchú. 1947 se formó sobre la base de ligeros cambios.
En fonética existen ocho vocales: A, E, I, O, U, Y, etc. Hay 17 vocales compuestas como ai y I hay 29 consonantes: b,
p, M, W, F, V, D, T, S, N, L, R, J, G; , K, X, Q, nj, lj y otras consonantes palatinas, fw, dw y otras consonantes labiales. Las consonantes palatalizadas y labializadas son causadas principalmente por la pérdida de vocales en sílabas átonas en el lenguaje escrito, pero las consonantes aún conservan la función de palatalización o labialización. En comparación con el manchú, las vocales en sibe están debilitadas y formadas al frente. La sílaba átona A en manchú se debilita a E, las vocales A y O en Sibe se ven afectadas por la vocal I en la siguiente sílaba. Hay una armonía vocal, pero el patrón es más complicado.
Gramaticalmente, los sustantivos se pueden añadir con plural, caso, posesivo y otros componentes adicionales. El adjunto plural -s ~-s se puede agregar no sólo a palabras que indican personas, sino también a palabras que indican una pequeña cantidad de seres vivos, como "muchos caballos" en mori(n). Los sustantivos tienen siete casos, entre los cuales -maq es un componente adicional que crea el caso asociativo, que no se encuentra en manchú. Por ejemplo, Somaxam "corta con un hacha". Los sustantivos tienen formas posesivas, el idioma las tiene, pero otras lenguas manchúes no. Su característica es que sólo las personas son poseedores y no existen poseedores reflexivos. La tercera persona utiliza más elementos adicionales de posesión, mientras que la primera y la segunda personas utilizan menos elementos adicionales de posesión. Como inj mahelinj "tu sombrero" y terj hehe-ni "su hermana". Los verbos tienen categorías como estado, aspecto, tiempo y forma, pero no tienen forma personal. Hay cinco formas temporales en las oraciones verbales para distinguir entre estados de ánimo íntimos y no íntimos. Algunos se expresan agregando diferentes componentes adicionales después de la raíz del verbo; otros se expresan usando diferentes formas gramaticales del mismo verbo auxiliar. Por ejemplo, ter (él) moerinb (caballo) oemlm (beber) genehei (ir) na (tú)? "¿Se bebió el caballo?" (no un individuo); Termoeinb OEM lm gene-heng "Fue a beber el caballo" (léalo usted mismo).
En términos de vocabulario, las palabras raíz seguidas de varios componentes adicionales que forman palabras son las principales formas de formar nuevas palabras. Después de que el pueblo Xibe se trasladó hacia el oeste, absorbió algunos préstamos de los dialectos uigur, kazajo y chino local.
El idioma y los caracteres del pueblo Xibo son muy similares al idioma y los caracteres del pueblo manchú. Antes de 1947, el pueblo Xibe hablaba principalmente manchú. Después de 1947, el pueblo Xibe y los trabajadores chinos establecieron la Asociación Cultural Xibe Sauron (conocida como Asociación Soth) en la ciudad de Yining. Durante este período, se cambiaron las formas de las letras manchúes individuales y se agregaron las ortografías necesarias de los capítulos.
Espero que te pueda ayudar a aclarar tus dudas.