Salmo Agradecimiento “Cae Nieve sobre la Tierra de China”.
Ai Qing es uno de los poetas más representativos de la China moderna. Sus obras siempre han tendido a utilizar elementos simbólicos como el sol, las antorchas y el amanecer para expresar su odio a la oscuridad y el terror a la oscuridad. la vieja sociedad, y el amor a la luz y a la esperanza.
Además, Ai Qing a menudo parte de su amor por los trabajadores rurales, integra estrechamente la realidad y expresa sus emociones sinceras, como "Dayan River - My Nanny", "Coal Dialogue", " Trolley" etc.
Disfrutemos del poema del Sr. Ai Qing “La nieve cae en la tierra de China” (extracto) seleccionado en el programa de estudios de chino de nivel A de 2020.
Cayó nieve en la tierra de China (extracto)
Cayó nieve en la tierra de China
El frío bloquea a China
El viento
Como una vieja triste
Siguiendo de cerca
Estirando los dedos fríos
Tira Vistiendo las faldas de los peatones
Usando palabras tan antiguas como la tierra
Nuttering sin parar
El que apareció del bosque
Conduciendo un carruaje
Tú, granjero chino
Con un sombrero de piel
Desafiando las fuertes nevadas
¿Adónde vas?
Te lo digo
Yo también soy descendiente de agricultores
Por sus
rostros llenos de arrugas dolorosas
p>
Puedo así comprender profundamente
las dificultades de las personas que viven en los pastizales
La nieve cae sobre la tierra de China
El frío está bloqueando a China
China
Estoy en la noche sin luces
También puede el débil poema escrito por mí
¿Puede darte un poco de calidez?
Este poema consta de cuatro partes, cada parte comienza con estas dos líneas: "La nieve cae en China. "En la tierra, el frío bloquea a China". Aparece repetidamente, y los sentimientos pesados y melancólicos expresados en un tono narrativo tranquilizador y melancólico constituyen el estado de ánimo básico y el "tema" recurrente a lo largo del poema.
Este extracto describe vívidamente a los "granjeros chinos" que caminan duro en el viento y la nieve. Ai Qing afirmó que es un "descendiente de agricultores", expresando su empatía por los trabajadores y también mostrándolo. Esa época En el contexto de los grandes tiempos, nuestro pueblo, independientemente de su clase u ocupación, comparte el mismo destino.
El poeta utiliza la personificación, las preguntas retóricas, el paralelismo y otras técnicas retóricas para retratar vívidamente la imagen de los trabajadores, llena de simpatía por los trabajadores de abajo, así como elogios por su perseverancia y calidad. , y finalmente expresa sus profundos sentimientos patrióticos.
Resumen: Los poemas de Ai Qing tienen imágenes distintas y profundas, así como un espíritu emprendedor pleno y una rica experiencia de vida llena entre líneas. Los poemas de Ai Qing no están limitados por la apariencia y la forma y prestan poca atención a la rima de los versos y al número uniforme de palabras y líneas. Sin embargo, también utilizan el paralelismo regular y la repetición para crear una especie de unidad en el cambio.