El significado de Qitian apoderándose de ganado se introduce de la siguiente manera:
Qitian apoderándose de ganado (Pinyin: xī tián duó niú) es un modismo, que surgió por primera vez de "Chunqiu Lu" de Zuo Qiu Ming. " Zuozhuan, el undécimo año del reinado de Xuangong. ?
Arrebatar ganado de un campo (芊: pisotear) significa quitarle el ganado ajeno porque el ganado ha pisoteado el campo. Se suele utilizar para referirse a un castigo o una venganza demasiado severa y que va más allá del sentido común. Una estructura compacta; generalmente utilizada como objeto o atributivo en una oración.
Alusión idiomática
Durante el período de primavera y otoño, Chen Linggong, el monarca del estado de Chen, y los ministros Kong Ning y Yi Xingfu tuvieron una aventura con Xia Ji. Un día, estaban bebiendo en la casa de Xia Ji y burlándose del hijo de Xia Ji, Xia Zhengshu. Duke Linggong le dijo al padre de Yi Xing: "¡Zhengshu se parece a ti!" El padre de Yi Xing dijo: "¡Más bien como un rey!" Xia Zhengshu estaba muy enojado después de escuchar esto. Más tarde, aprovechó la falta de preparación del duque Ling y disparó una flecha. Mata al Duque Ling. Kong Ning y Yi Xingfu huyeron apresuradamente al estado de Chu.
Así que el rey Zhuang de Chu envió su ejército al estado de Chen para apoyar la justicia y vengar al hijo de Chen Linggong y a otras víctimas. Al ver acercarse al ejército de Chu, la gente de Chen estaba muy asustada y alerta, temiendo que Chu aprovechara la oportunidad para destruir a Chen. Sin embargo, el rey Zhuang de Chu fue muy inteligente. Le dijo a la gente de Chen que solo estábamos aquí para. arrestar al asesino y no tuvo nada que ver con nadie más Relaciones, no tengas miedo, la gente del estado de Chen se siente aliviada. El estado de Chu invadió con éxito la capital del estado de Chen, rompió el carro con Xia Zhengshu y puso. por el conflicto civil.
Después de sofocar el conflicto civil, el rey Zhuang de Chu tuvo la idea de anexar el estado de Chen, por lo que anunció que el estado de Chen se incluiría en el estado de Chu y se convertiría en un condado del estado de Chu. La gente del estado de Chen no tuvo otra opción. En ese momento, el doctor Shen Shushi regresó de Qi como enviado. Después de escuchar la noticia, pensó que el rey Zhuang de Chu había ido demasiado lejos, por lo que se apresuró a ver al rey Zhuang de Chu. ?
Le preguntó al rey Zhuang de Chu: "¿Su Majestad conoce la historia de 'Apoderarse de la vaca del campo'?" El rey Zhuang de Chu respondió: "No lo sé". nuevamente: "Había un hombre que sacó a la vaca. El granjero estaba tan enojado que pisoteó algunos de los cultivos de otras personas e incluso se llevó su ganado. ¿Puedo preguntar, Su Majestad, cómo maneja este caso? ”
El rey Chuzhuang es el rey de un país. Nunca ha visto situaciones complicadas. No hay necesidad de pensar en problemas tan pequeños. Él respondió inmediatamente: "Sacar a la vaca del campo no debería haber dañado mucho los cultivos. Quitarle la vaca a alguien es demasiado. Si decido este caso y dejo que la persona que guía a la vaca compense razonablemente la pérdida de los cultivos, el El propietario se hará cargo de ello." ¿Devolver el ganado a otros?" no tan claro? El crimen cometido fue el regicidio, no la subyugación del país; el rey podía atacarlo solo, entonces, ¿por qué debería tomar el país de otras personas como propio? ¿Cuál es la diferencia entre este y el terrateniente que lo tomó? ¿El ganado de otras personas? ¿Qué?"?[3]?
El rey Chuzhuang se despertó y dijo: "Lo que dijiste es muy correcto" y restauró el estado de Chen. Confucio apreció mucho esto: dijo: "¡Excelente! ¡El rey Zhuang de Chu! Desprecia la tierra de los mil carros pero valora una palabra correcta". La implicación es que el rey Zhuang de Chu desprecia la tierra de los mil carros pero. valora una palabra correcta.