1. Traducción: ¿Estás trabajando en la forma/método que te indiqué?
2. Explicación:
1) La cláusula principal es: ¿Trabajas en el camino?
Y en eso os he mostrado, lo que se guía. por eso es una cláusula atributiva.
2) Entre ellos, ese se llama pronombre relativo de la cláusula atributiva (también la palabra introductoria de la cláusula), y que reemplaza al antecedente (es decir, el sustantivo/pronombre modificado por la cláusula atributiva ) la forma, en Sirve como objeto directo de lo que se muestra en la cláusula atributiva. En este caso, eso se puede omitir.
Es decir: (que) te he mostrado
= te he mostrado (que)
= te he mostrado (el camino)
mostrar el camino es la frase "mostrar a alguien algo".