¡Por favor, solicite la traducción del drama radiofónico Rose Girl! !

Pista 1-Xiao Hui y la lámpara de mercurio

Enfermera: ¿Ah? Xiaohui, ¿tienes apetito hoy? Normalmente no como nada.

Xiao Hui: Sí, hoy comí un poco.

Enfermera: Está bien. Si puedes mantener esta actitud todos los días, mejorarás en poco tiempo.

[3:28]Xiaohui: Sí. Gracias, enfermera.

Enfermera: Um... Está bien, llámame si necesitas algo, ¿vale?

[3:41]Xiaohui: Ya puedes salir.

[3:47]Xiaohui: Hola, señorita Ángel.

[3:50] Lámpara de Mercurio: ¿No te dije que no volvieras a llamarme así?

]Xiaohui: ¿En serio? Ah, ¿qué pasó? Pareces sorprendido.

[4:01] Lámpara de mercurio: ¡No tengo esa expresión!

[4:06]Xiaohui:...Estoy tan decepcionado...Pensé que te conocía un poco...

[4:14]Lámpara de mercurio : No. Tan complaciente.

Xiaohui: Está bien.

[4:19] Lámpara de Mercurio: Acabo de ver una cosa muy divertida.

[4:23]Xiaohui: ¿Qué pasa?

[4:25] Lámpara de Mercurio: La actitud educada que mostraste hacia el hombre de blanco.

[4:29]Xiaohui: ¿Bai? Ah, dijiste enfermera.

[4:37] Lámpara de mercurio: ¿Qué?

[4:39]Xiaohui: Eso es solo fingir.

[4:42] Xiaohui: Frente a los médicos y enfermeras que fueron muy buenos conmigo, mostré confianza en mi enfermedad una y otra vez.

[4:54] Lámpara de mercurio: ¿Es interesante?

[4:56]Xiaohui: ¡Eso es ridículo! Estas son personas que no pueden arreglar mi cuerpo roto pero están tratando de sentir que están haciendo algo bueno.

Lámpara de Mercurio: ¡Lo que dices es una cruel ironía para ellos!

Xiao Hui: Sólo cuando mi deseo pueda hacerse realidad, me sentiré realmente satisfecho, Shui...

[5:24] Lámpara de Mercurio: No sé lo que quieres. Quiero que haga Qué hacer, pero no tengo absolutamente ninguna intención de satisfacerte.

[5:33] Lámpara de Mercurio: ¿De qué te ríes?

[5:36] Xiaohui: Las muñecas y los medios son muy similares~

[5:44] Mercury Lamp: Es realmente aburrido compararme contigo sin permiso... Todavía no te he reconocido como mi médium, ¿sabes?

[5:54]Xiaohui: Pero usaste mi vida...

[5:57]Lámpara de mercurio: ¿Y qué?

[5:59] Lámpara de Mercurio: ¡Incluso sin poder humano, todavía puedo ganar el juego de Alice! ¡No soy como una verdadera celebridad que juega a las casitas con los medios todos los días!

Xiaohui: Lámpara de mercurio...

Xiaohui: ¿Adónde vas?

[6:15] Lámpara de mercurio: El lugar al que no puedes ir.

Xiaohui: Bueno...

[6:20] Lámpara de Mercurio: Si quieres morir, muere tú mismo.

[6:28] Lámpara de Mercurio: Realmente no entiendo. ¿Qué le pasa a esa persona? ¿Todos los medios son así?

[6:42] Lámpara de Mercurio: ¿Qué diablos estoy haciendo? Debería mantenerme alejado de ese tipo de humanos, pero...

[6:55] Lámpara de Mercurio: Muñecas y medios... Nunca había pensado en eso antes. Siempre ha estado asociado conmigo, que no es lo que quiero...

[7:07] Lámpara de mercurio: ¿dominio N? !

[7:11] El diablo de Laplace: No piensas en eso porque no necesitabas pensar en ello antes. Señorita Black Angel, nunca antes había aparecido en los medios.

[7:24] Lámpara de Mercurio: ¡La magia de Laplace!

[7:26] El diablo de Laplace: Hay un modismo llamado empatía... Ay, ay, señorita Ángel, ¿haría eso?

[7:36] Lámpara de Mercurio: ¿Estás aquí para decir tonterías?

[7:39] Lámpara de Mercurio: Y… ¡no me vuelvas a llamar así!

[7:44] El diablo de Laplace: De hecho, es cierto. De lo contrario, ¿por qué alguien diría que hay algunos títulos que nadie puede decir excepto tu amada? Es como el tipo de música romántica de la que habla el bardo que desaparece en un instante, ¿verdad?

[8:00] Lámpara de Mercurio:

[8:03] El diablo de Laplace: Dios mío, eso es peligroso.

[8:06] Lámpara de Mercurio: No lo repetiré más. ¡Irse!

[8:09] El diablo de Laplace: Que así sea. No te haré decirlo otra vez. Es el primer bebé de Rose Girl, que alguna vez fue una forastera. adiós.

[8:26] Lámpara de Mercurio: Este conejo insidioso siempre es así... "un extraño".

[8:36] Lámpara de Mercurio: No soy especial Me preocupo por los medios... Pero no quiero ir a la guerra ahora, así que mejor voy y alivia mi aburrimiento...

Autor: Water Star 19 2008-4-27 17: 34 respuestas a esta afirmación.

3 respuestas: № ①Traducción de Mercury del drama radiofónico de Rose Maiden "Mercury Lamp" (reimpreso después de la composición tipográfica)

Ruta 2: Medios y muñecas

[0 : 00] Primavera: ¿Eh? ¿Esta persona no es un prisionero?

[0:04]Rojo verdadero: puro.

[0:05] Chun: Si toda la evidencia hasta ahora es falsa, ¿quién es el culpable?

Rojo Verdadero: Puro

[0:11]Puro: ¡Imposible! ¡Estos tipos son malas personas! ¡Eres genial, Hong Yu! ¡Es posible que ni siquiera los adultos puedan ver la verdad con claridad!

Rojo auténtico: ¡puro!

[0:22] Primavera: ¡Guau! ¡Basta! ¡Basta! ¡Déjame en paz!

[0:26]Chun: ¡Oh! ¡Ey! ¡Qué rojo!

[0:28]Chun: ¿Por qué me golpeaste con un bastón?

[0:33] Cuixingshi: En secreto...

Zhenhong: Mi té está frío. Ve a buscarme una recarga. Además, todavía no he leído el libro "Detective Hong Yu: Spoilers", así que no lo leas en voz alta.

[0:48] Cuixingshi: En secreto...

[0:52] Chun: ¿No puedes servir el té tú mismo?

Piedra Estrella Esmeralda: Silencio...

Rojo Verdadero: Inútil. Los sirvientes y los amos todavía regatean. Parece que no puedo hacerlo sin darte una lección.

[1:06] Primavera: ¡Guau! ¡Está bien, está bien!

Emerald Star Stone: En silencio...

True Red: Espero que haya sido así desde el principio. Qué estúpido. Por cierto, ¿te gustaría que Ji lo hiciera por ti? A menos que quieras que te den una paliza, ¡tienes que hacerlo tú mismo!

[1:25] Puro: Sí, sí.

Rojo verdadero: solo dilo una vez.

[1:27] Puro: Sí~ ~ ~

Cuixingshi: En secreto, en silencio...

Cuixingshi: Quiero acercarme sigilosamente a ti y asustarte! ¡Estaba tan feliz que quise saltar y decirlo!

Chun: ¿Qué? ¿Te escondes a mi lado sólo para sorprenderme, muñeca de corazón negro?

Cuixingshi: ¿De qué estás hablando? ¡Tienes que decir algo! ¿Por qué debería sorprenderte? ! ¡No seas tan egocéntrico!

[2:08] Chun: Está bien, pero para ser honesto, tu visión es incorrecta.

Cui Xingshi: ¡Yo, yo, yo, yo, yo, yo, no te taparé los ojos de repente a tus espaldas!

Cui Xingshi: ¡Solo porque la pequeña Berry está así todo el día, no me siento un poco celoso! ¡No te equivoques! ¡De lo contrario, te perdonaré!

[2:27]Chun: ¿Eh? Está bien, está bien, no se te ocurran ideas raras.

Si empujas más fuerte estas pequeñas bayas, me romperás el cuello...

[2:36] Vermillion Star Stone: ¡Oye! !

[2:38] Cuixingshi: ¡Habla, hijo de la humanidad! .....¡Rompiste mi frágil corazón de cristal!

[2:49] Cuixingshi: ¡Ah! ¡Callarse la boca! ¡Estúpido! ¡Yo cuidaré de ti!

[2:53] Chun: Ah... ¿tu corazón es de vidrio a prueba de balas? ¡Basta!

Cui Xingshi: ¡Chicos! !

[3:05]Chun: ¡De qué estás hablando! ?

[3:07]Zhenhong: Primavera, ¿dónde está mi té?

[3:09]Chun: ¿Qué más puedo hacer ahora?

Zhen Hong: ¿Ah? .....No, es imposible, no será así...¡puro! ¡Deja de perder el tiempo y tráeme un poco de té!

[3:25]Chun: ¡Tú! ¿No tienes nada más en mente excepto Hong Yu y el té?

Autor: Water Star 19 2008-4-27 17: 34 respuestas a esta afirmación.

4 respuestas: № ①Traducción de Mercury del drama radiofónico de Rose Maiden "Mercury Lamp" (prensa intensa después de la composición tipográfica)

[3:31] Raspberry: ¡Sí! ¡sí! Espacio para minibús. nanómetro!

[3:34] Minibús: Te caerás si corres así, Raspberry.

[3:37] Raspberry: ¡Está bien~Nano! Ah, ¿minibús?

[3:41] PLB: ¿Qué?

[3:43] Frambuesa: ¿Tienes que aguantarte hasta llegar a casa?

[3:46] Minibus: Bueno... Sorprende a los demás, pero supongo que no podrás evitarlo, ¡solo cómete uno!

[3:53] Frambuesa: ¡Hurra! Minibús, ¡te amo!

[3:58] Frambuesas: ¡Suaves y picantes! ¡De nada!

[4:03] Minibús: No comas demasiado rápido, te ahogarás.

[4:06] Frambuesa: ¡Sí~Nano!

[4:10]Raspberry: ¿Eh? Minibús, ¿de qué te ríes?

Minba: Bueno, creo que has sido feliz todos los días desde que estuviste en la casa de Sakurada-kun. ¡Estoy muy feliz!

[4:20]Raspberry: ¡Sí! La gente pura es buena. La comida de Ji es deliciosa. True Red y Emerald Star Stone están aquí, y Blue Star Stone y Canary suelen venir a jugar. ¡Es realmente divertido!

[4:32] PLB: ¿En serio? ¡Muy bien! A diferencia de mí, sólo puedo ponerte triste...

[4:39] Raspberry: ¿Eh? ! no quiero!

[4:41] PLB: ¿Ah?

[4:42] Raspberry: ¡Eso no es tu culpa, Minibus! Aunque ahora no eres mi médium, ¡todavía me gustas! También me gustan los puros, pero, Xiaoba, ¡me gustas más tú, nano!

[4:54] PLB: Bayas jóvenes, gracias~

[4:57] PLB: ¿Eh? ¿Acabas de ver un ala negra pasar volando por la ventana?

[5:04] Minibús: ¡Ay, Frambuesa, no! ¿No dijiste que solo comerías uno?

[5:11] PLB: Ah, no puedo ayudarte~

Cangxingshi: Abuelo, te preparé té.

Abuelo: Ah, gracias, Cangxingshi.

[5:27]Abuelo: Está bien, descansemos.

Cangxingshi: Está bien.

[5:32]Abuelo: ¡Ah, delicioso! ¡Mejor que la abuela!

Cangxingshi: ¿En serio? ¡Estoy tan feliz! ¡Practicar más veces dará sus frutos!

[5:45]Abuelo: ¿Ah? ¿Practicas?

Cangxingshi: ¡Sí! Además, mi abuela me enseñó a cocinar, limpiar, lavar ropa, etc.

Abuelo: ¿En serio? Pero sí, a veces no tienes que preocuparte por nosotros, excepto por divertirte.

Cang Xingshi: ¡Gracias, pero me gusta hacer las tareas del hogar!

Abuelo: ¡Sí, eres un niño muy sensato, Cangxingshi!

Cangxingshi: ¡Aún tengo mucho que aprender! ¡Entonces podré cuidar mejor de ti y de la abuela!

Abuelo: Cangxingshi...eres tan lindo como una buena hija~

[6:43] Cangxingshi: Abuelo...pero no soy un ser humano...

[6:46]Abuelo: No importa si eres un muñeco o un humano, ¡eres un miembro de nuestra familia!

Cangxingshi: Abuelo~

[7:03] Cangxingshi: ¿Eh?

[7:04]Abuelo: Bueno, ah, ¿qué te pasa?

[7:07] Cangxingshi: Ah, no, parece como si alguien caminara junto al espejo... nada, solo una ilusión.

Autor: Water Star 19 2008-4-27 17: 34 respuestas a esta afirmación.

5 respuestas: № ①Traducción de Mercury del drama radiofónico de Rose Girl "Mercury Lamp" (prensa intensa después de la composición tipográfica)

Xiaomei: ¡Bien, gracias por esperar! ¡El rollito de huevo cepillado en oro está listo!

Canario: ¡Sí! ¡Xiaomi, no puedo esperar!

[7:26] Xiaomei: ¡Vamos, pruébalo!

[7:29] Canarias: ¡La inmersión número 876 de hoy fue interrumpida para comer una tortilla!

[7:37]Xiaomei: ¿A qué sabe?

Canario: ¡Qué rico! Es tan dulce y suave que mi cara explotará...

[7:47] Xiaomei: Xiao... ¡Xiaojin!

Canario: ¿Eh? Xiaomei, ¿qué pasa? Parece que no puedes respirar. ¿Puedes mirar fijamente?

[8:00] Xiaomei: Porque... Xiaojin... ¡eres tan... tan lindo! ! !

[8:09]Xiaomei: ¡Ah! ¡You are so cute! ¡La forma en que inflas tus mejillas es tan linda! No puedo esperar para besarte hasta la muerte.

Canarias: ¡Rusia! ¡Solo bésame hasta la muerte! Ah… pequeña Mei… el abrazo fue muy fuerte… se salieron los intestinos…

Lámpara de Mercurio: ¿Qué haces aquí?

[8:35] Canario: No lo sé... ¡pero me van a exprimir!

[8:42]Xiaomei: ¿Eh? ¿oro? no quiero! ¡Abre los ojos! ¡no me dejes!

[8:49] Canario: ¡No agites tan fuerte, Xiaomei! No hagas esto...

[8:56] Canario: Xiaojin... ¡se va a romper pronto!

[9:02]Xiaomei: ¡Xiaojin! ¡oro! ! !

Pista 3-¡Soy fuerte!

Lámpara de mercurio: Qué pérdida de tiempo. Mira esos medios y muñecos...

[0:12] Lámpara de mercurio: Tan cercanos, amigos y familiares, ¿de qué sirve? ¡No comprendo!

Lámpara de Mercurio: ¿Estás aquí otra vez? ¿El diablo de Laplace? No tengo tiempo para escuchar tus tonterías

[0:38]Rose Crystal: ...Escucha tus tonterías...

[0:43]Rose Crystal : Lámpara de mercurio..

[0:45] Lámpara de mercurio: ¡Cristal rosa! ¡Cristal rosa!

[0:49] Lámpara de mercurio: ¿Eres tú esta vez? ¿Qué estás haciendo aquí? Es inútil que pregunte...

[0:58]Rose Crystal: La chica Rose solo hace una cosa...

Rose Crystal: Vamos, por el bien de padre Por mi bien, juguemos a Alice.

[1:12] Lámpara de mercurio: ¡Padre!

Lámpara de Mercurio: De verdad... ¿me importan cosas sin importancia?

[1:26] Lámpara de Mercurio: Medios...Humanos, estas cosas no importan.

¡Solo importa una cosa! ¡Eso significa derribarte y convertirte en Alice!

Rose Crystal: Como era de esperar...

[1:47] Lámpara de Mercurio: ¡Eres demasiado descuidado! ¡Hay un defecto en la espalda!

Rose Crystal: Tú... Como era de esperar, eres muy fuerte...

[2:05] Lámpara de Mercurio: ¡Sí! ¡Sin los medios, sigo tan fuerte como siempre!

Rose Crystal: ¡Sin embargo, yo también soy muy fuerte!

Lámpara de Mercurio: ¡No tienes forma de escapar!

[2:26] Lámpara de mercurio: Demasiadas... demasiadas...

[2:31] Lámpara de mercurio: ¡Rota! Manos y pies... no se pueden mover...

Rose Crystal: Te tengo.

Rose Crystal: Me decepcionaste... Pensé que eras fuerte...

[2:46] Lámpara de Mercurio: ¡Cómo... tú! !

[2:49] Rose Crystal: No pudiste escapar de la jaula tú mismo, pero lo lograste, ¿no? Más potencia...

[3:03] Lámpara de mercurio: ¡No la necesito!

[3:09]Rose Crystal: Si no necesitas... entonces...

Lámpara de Mercurio: Yo... ¡no puedo perder aquí!

[3:20] Canción de Xiaohui: Los sueños son como la brisa...

[3:22] Lámpara de mercurio: Esto es...

[3:27] Rose Crystal: Ya terminaste. …

[3:32] Lámpara de Mercurio: ¡No me trates como a un idiota!

[3:39]Rose Crystal: Crystal Cage... No puedes hacer esto solo...

[3:48]Mercury Lamp: ¿No te lo dije? ¿tú? ¡Sin los medios, sigo tan fuerte como siempre!

[3:55] Lámpara de mercurio: Bien, ¿continuamos? No te defraudaré, te daré algo bueno para mirar.

Autor: Water Star 19 2008-4-27 17: 34 respuestas a esta afirmación.

6 respuestas: № ①Traducción de Mercury del drama radiofónico de Rose Maiden "Mercury Lamp" (pesado después de la composición tipográfica)

Pista 4: Canción de Xiao Hui

[0 : 02]Xiaohui: Los sueños son como la brisa, la luz...

[0:14]Xiaohui: ¿Lámpara de mercurio? Gracias por venir a verme.

[0:22]Lámpara de mercurio:...

[0:24]Xiaohui: No creo que vuelvas a venir. Gracias.

[0:35] Lámpara de Mercurio: ¿Tú también forjaste esto?

[0:38]Xiaohui: ¿Ah? No, no lo es. Es realmente divertido.

[0:46] Lámpara de Mercurio: No cumplí tu deseo.

[0:51]Xiaohui: Sí, el anillo no está sobrecalentado en absoluto.

[1:01] Lámpara de Mercurio: Ah, por cierto, ¿por qué estás tan feliz?

[1:05]Xiaohui: Ven aquí.

[1:08] Lámpara de mercurio: ¿Por qué debería sentarme en tu cama?

[1:12]Xiaohui: Acabo de llegar.

[1:15] Lámpara de mercurio: No me culpes si está sucia.

[1:19]Xiaohui: Lámpara de mercurio, no estás sucio.

Xiaohui: ¿Puedo tocar tu cabello?

[1:31] Lámpara de mercurio: Como sea.

[1:33]Xiaohui: Está bien.

[1:36]Lámpara de mercurio: ¿Qué estás haciendo?

[1:38]Xiaohui: Te estoy peinando. No me gusta tu cabello desordenado.

[1:46] Lámpara de mercurio:...

[1:50] Xiaohui: Lámpara de mercurio, tu cabello es tan hermoso. Como la luz plateada de la luna sobre tu cabeza. De hecho, estoy un poco frustrado porque no cumpliste mi deseo. Por la tarde pensé que nunca volverías después de que te fuiste y me sentí muy triste.

Por eso dije que te agradezco que hayas regresado...

[2:37] Lámpara de Mercurio: Xiaohui...

[2:38 ] Xiaohui: ¿Eh? ¿Qué dijiste? /¿Disculpe?

[2:44] Lámpara de mercurio: Nada. No importa.

¿Cuánto tiempo vas a hacer esto?

[2:49] Xiaohui: No quiero parar, lámpara de mercurio. Se siente bien cuando te cepillas el cabello. Realmente quiero seguir haciéndolo.

[3:08] Lámpara de Mercurio: No necesito particularmente tu poder. Eres tan inútil.

[3:16]Xiaohui: ¿Ah?

Lámpara de Mercurio: Y no vine voluntariamente.

Xiao Hui: ¿En serio?

[3:23] Lámpara de Mercurio: Acabo de escuchar...

[3:27] Xiaohui: ¿Oh?

[3:30] Lámpara de Mercurio: Sentí que algo andaba mal con las alas, así que volé involuntariamente... Fue... esto es estúpido...

[3:44] Xiaohui: ¿Lámpara de mercurio? Te reíste...

[3:47] Lámpara de mercurio: ¿Ah? No lo sé... Por cierto, ¿has terminado de peinarte?

[3:55]Xiaohui: Déjame trabajar un rato.

[3:58] Lámpara de Mercurio: ¡Realmente no sé cuántos deseos me quedan por cumplir!

[4:02]Xiaohui: Yo también estoy sorprendido. Mi único deseo es pedirte que me quites la vida, ángel, pero... después de conocerte, mis deseos se vuelven cada vez más...

[4:20] Lámpara de Mercurio: Humano... Realmente no los entiendo... Yo tampoco me entiendo...

[4:29] Xiaohui: ¿Qué pasó con la lámpara de mercurio?

[4:32] Lámpara de Mercurio: Canción...

[4:33] Xiaohui: ¿Oh?

[4:34] Lámpara de Mercurio: La que acabas de cantar. No pares.

[4:40]Xiaohui: Está bien.

[4:42] Xiaohui:...

[4:49] Lámpara de Mercurio: Al final todavía no lo entendí, pero al final, mi padre dijo que quería ser Alice... .

[4:58]Xiaohui: Lámpara de mercurio, ¿estás hablando solo?

[5:05] Lámpara de Mercurio: No tiene nada que ver contigo. Sigue cantando.

Xiaohui: Está bien... ¿Estás satisfecho?