¿Qué fecha escribes en japonés? ¿Es lo mismo que en chino, por ejemplo, el 11 de abril, así?

Se escribe igual que el chino.

Y si le sumas el año, es xx, xx, xx.

Los chinos a veces tienen la costumbre de escribir xx mes xx día, por lo que no se puede utilizar universalmente.

PD: Los japoneses están acostumbrados a agregar el día de la semana después de escribir la fecha. Por ejemplo, hoy es jueves 11 de abril.

Escrito como 11 de Abril (Wood).

De Lunes a Domingo se escribe como: Luna, Fuego, Agua, Madera, Oro y Sol.