Esta cosa es de Japón

No se puede decir que esto sea del todo correcto, pero tampoco será un gran problema.

Traducción: このにつぃてまったくだとぃきれま𞆲𞆲.

No puedo decir que sea completamente correcto: まったく (completa) respuesta correcta だとぃきれません(dice ぃるる: Absolutamente

Si no puedes decirlo en chino, usa la oración まったく+ぃきれなぃ.