Pídale a un compañero de clase que entienda japonés que me ayude a traducir esta oración. Gracias. ¿Cómo podrías disculparte por correo electrónico cuando le has causado tantos problemas a la otra parte? Bien escrito.

そんなにきぃをににぇメーのがるだ.

¿Cómo puedes simplemente disculparte por correo electrónico cuando le has causado tantos problemas a la otra parte? Escribe una disculpa por escrito y envíala.