Uno trata sobre cómo escribir un poema, titulado "Tácticas de poesía":
¿Qué son las canciones y los poemas? Habla desde tu corazón. El paisaje debe ser pintoresco,
lírico y armonioso* * *. Los aforismos invitan a la reflexión y las metáforas impactan.
Una de ellas es que lo mejor es lo mejor. Dónde encontrar diccionarios,
Los códigos de eventos contienen justicia y claridad. Las rimas deben ser caras y pesadas, y las cuartetas deben ser etéreas.
El poema de cinco caracteres es de Shang Gao en la antigüedad, y el poema de siete caracteres está escrito al lado. La poesía sigue este camino,
Tan fácil es levantar pesas como levantar pesas. El pabellón de las orquídeas es tan blanco como el blanco, y la pagoda y las estelas son como Shaoling.
Siempre he odiado a Bai Shangshu, y el rey del destino pasó a Youcheng. Los que siguen la primera categoría,
Sólo así podremos hablar con el hielo. Hay más bichos de verano que hielo, así que escucha sólo si sabes:
Las buenas palabras no son lo suficientemente caras, la sinceridad es la más cara.
Otra canción trata sobre cómo formar una asociación, y el título es "Sociedad de Poesía":
Los amigos de poesía llevan mucho tiempo juntos y el Guati ha caído. Personas en la sociedad de la información,
tengan en cuenta las reglas: el club de poesía no es algo que se aprende y sus pensamientos deben estar unificados.
El Club de Poesía es una escuela de poesía y la respeto. Uno o tres pueden ser relajados,
Dos y cuatro deben ser estrictos. Es mejor escapar que escapar.
Sigue las rimas oblicuas y comprende los equinoccios de levante y de invierno. No escribas poemas nuevos,
No se enjuague con aceite. Oponerse a acuñar palabras, estandarizarlas y buscar el origen.
El vino nuevo en odres viejos refleja vida nueva. Sin enfermedades, sin gemidos,
insensibles. Los poetas vienen de todas partes y tienen gustos diferentes.
La causalidad es una, la amistad debe valorarse. Apreciación de palabras extrañas,
Dudas y análisis. Arad la tierra fértil con diligencia y veréis una cosecha próspera el año próximo. ?
(El texto completo me lo envió ayer Le Liaoyuan, un profesor de educación especial de Shanghai. Este blog ha eliminado el texto antes y después de estos dos poemas. El texto completo se adjunta como captura de pantalla)