¿Cómo analizar la siguiente frase en inglés?

El querido perro de 10 años del dueño, llamado Buddy, fue puesto accidentalmente en un vuelo de 16 horas a Tokio después de una confusión con la aerolínea.

Significado:

Buddy, un niño de 10 años dueño de un perro, tomó un vuelo de 16 horas a Tokio inesperadamente debido a un error de la aerolínea.

Análisis de la oración:

El interesante sujeto canino de 10 años del dueño del perro, llamado Buddy, postatributo con predicado; un objeto volador inesperado de 16 horas al Hotel Tokio; La aerolínea cometió un error.