Murmullos, susurros, gorjeos, gorjeos, murmullos.
1. Murmurar
Significado vernáculo: el sonido de susurrar: ~a uno mismo.
Fuente: Capítulo 3 de "Wei Hu": "Li Jia miró a Shanshan en estado de shock y pérdida, murmurando algo extraño".
Dinastía: Moderna
Autor: Ding Ling
2. Susurro
Definición vernácula: susurrar en voz baja.
Fuente: Poema "Adorar la Luna Nueva": "Las palabras susurradas no se escuchan."
Dinastía: Dinastía Tang: Tang
Autor: Li Duan
Traducción: Nadie puede oír lo que dices en voz baja.
3. Chirrido
Significado vernáculo: susurro: cerca del oído durante mucho tiempo. Los dos charlaron y discutieron en la casa de al lado durante mucho tiempo.
Fuente: El tercer capítulo de "El buen conocimiento regresa del mar del sufrimiento": "¿Quién murmura junto a las nueve capas de tu camino?"
Dinastía: Ming
Autor: Zhu Youdun
Traducción: Alguien susurra en el camino al lado de Jiuchong.
4. Susurrar
Definición vernácula: describe el sonido del habla (usado principalmente en susurros): ~Susurros.
Fuente: Libro 2, Capítulo 4 de "El Romance de la Cámara Oeste": "Su voz es baja, como si escuchara las voces de los niños, susurrando en la pequeña ventana".
Dinastía: Yuan
Autor: Wang Shifu
Traducción: Su voz era tan pequeña que era como hablar con un niño, susurrando en la pequeña ventana.
5. Susurrar
Significado vernáculo: describir hablar en voz baja: susurrar~.
Fuente: "Chidu Heart History" 26: "[Una persona] camina sola, tropezando de un lado a otro, gesticulando y murmurando para sí mismo de vez en cuando".
Dinastía: Moderna
Autor: Qu Qiubai