Pronunciación: Yu m 4n chú
El chino clásico es mayoritariamente monosilábico. En chino clásico, el adjetivo "yuan" se utiliza para significar "muy lejos".
Por ejemplo:
Estación remota: una estación distante.
Overlook: mirar a lo lejos.
2. El chino clásico es una maravillosa respuesta a la traducción del texto original.
A las once, Chen Yuanfang estaba esperando a Yuan Gong. Yuan Gong preguntó: "Xian Jiajun está en Taiwei, esto se llama distancia. ¿Qué puede hacer?" Fangyuan dijo: "Cuando mi padre estaba en Taiwei, los fuertes lo trataban con amabilidad, los débiles lo trataban con amabilidad y los débiles lo trataban con amabilidad. disfrutaron de la paz durante mucho tiempo y la respetan". Yuan Gong dijo: "Estoy muy solo. Estoy haciendo esto porque me ordenaron hacerlo. No sé si tu familia está muy sola. ¿Solo?" Fang Yuan dijo: "¿De dónde vienen Zhou Gong y Confucio? En mundos diferentes, están como a miles de kilómetros de distancia. El duque de Zhou no aprende de Confucio, y Confucio no aprende del duque de Zhou. "
Observaciones: ① Espere, visite y salude. 2. Realizar, practicar, hacer. (3) Sui, apaciguamiento de seguridad. (4) Gu, el título honorífico de los príncipes en la era feudal. ⑤Maestro, aprende.
Traducción
Cuando tenía once años, fue a visitar a (Shao). Yuan Gong preguntó: "Tu buen padre es Ren Taiqiu. La gente de cerca y de lejos lo elogia. ¿Qué ha hecho?". Fang Yuan dijo: "Mi padre estaba en Taiwei. Usó la virtud para apaciguar a los fuertes y mostró misericordia a los débiles. para que la gente pueda hacer las cosas con tranquilidad. A medida que pase el tiempo, todos lo respetarán cada vez más". Yuan Gong dijo: "Yo solía ser el magistrado del condado de Ye, y no sé si tu padre. Aprendí de mí o yo aprendí de tu padre". Zhou Gong y Confucio nacieron en épocas diferentes. Aunque están muy separados, sus acciones son muy consistentes. El duque de Zhou no imita a Confucio y Confucio no imita al duque de Zhou. "
3. Mira, mira cómo se dice "mirar" en chino antiguo. Chino antiguo: mirar, ver, ver, ver, etc.
"Ver" en chino antiguo: ver, conocer, leer, visitar, etc.
1. La antigua palabra china "ver":
1. Wang [wàng]: El glifo antiguo parece una persona parada sobre el suelo con los ojos bien abiertos. El significado original es Señalar la distancia y los lugares altos.
Palabras: visitar, mirar la luna, mirar hacia arriba, mirar alrededor, etc.
2. Guan [guān] significa ver, inspeccionar, observar visualmente, ver.
Palabras: mirar, observar, mirar, hacer turismo, etc. >3. Gu [国]: Significa mirar hacia atrás; /p>
Grupo de palabras: revisar, condescendiente, pasar el rato, condescendiente, etc.
4. significa mirar de reojo y echar un vistazo rápido
Combinaciones de palabras: mirada, mirada, vislumbrar, mirada, etc.
5.mirar【qiáo】: se puede utilizar como un fonograma. y verbo
Mirar, Mirar con atención, mirar, mirar de plano, etc.
6. Ver [es]: principalmente significa ver, y también se usa para significar ver. y visitar
Combinación de palabras: ignorar, Indiferencia, desprecio, discriminación, etc.
2. La antigua palabra "ver":
1, ver [. d encarnación]: el significado original es ver, comprender, comprender
Combinaciones de palabras: presenciar, ver con los ojos, hacer la vista gorda, oír pero no oír, etc.
2. Conocer [Hu]: quiero decir conocer;
El significado de encuentro: encontrarse, salir, encontrarse, cita, etc.
3. El significado original es ver, ver; experimentar, significado inclusivo.
Combinación de palabras: leer, leer, repasar, experimentar, etc.
4. significado original es visitar, indagar, indagar e investigar, y conocer al rey de un país.
Composición: visita, visita de regreso, visita, visita mutua, etc.
4. Mire cómo se dice "mirar" en chino antiguo:
mira con ira
Xu
Odio y dijo: "Han Wei y Qi Wei. Quiero rendir homenaje a Chu. "Mira:" La cintura esbelta es tan delicada como el viento que baila hacia la nieve.
”
Mirando con los ojos muy abiertos
Xu
Zhang Mu: Xu Xu (mirando directamente a Zhang Mu mirando la balanza (levantando las cejas y los ojos). se utiliza principalmente para observar la situación política, como "observar la situación general", "observar a China y los países extranjeros
Denso
pīn
<". p>Mira. p>Dale a alguien una mirada de reojoMian
Entrecerrar los ojos:
Deslumbrante
Danda. >Miración fija: Mirar fijamente con ojos feroces y codiciosos
Hen
Zhu
Hipermetropía: "¡Qué esperas de unos ojos hermosos! "
Abre los ojos: "A primera vista, todos los recipientes están hechos de vidrio, cristal, ámbar y ágata, y la música es única y no pertenece al mundo. "
Mirar fijamente
chì
Mirar directamente, mirar fijamente: "No puedo evitar mirar fijamente. ”
Ver
Cao
Provocar a los demás con tus ojos
Mirar a lo lejos desde un lugar alto
Theo
Míralo.
Entrecierra los ojos.
Sopa >
Mirarte a los ojos. atrás momentáneamente
Mirando pensativamente
Chico
Ojos profundamente preocupados: "Puedes verlo. "
Carbuncle
Nei
Desprecio: "Al ver que Shangqiu es viejo y frágil, de tez oscura y ropa desaliñada, me siento muy avergonzado. "
Sube a un lugar alto para disfrutar del paisaje lejano
xī
Mirando desde la distancia: "Entonces las montañas Qinling se encuentran en el norte. "
Admiración: "La persona que se avergüenza de su rostro es también discípulo de su rostro. "
Entrecerrar los ojos
Sentir
Cortina occidental
⏶ Me temo que no me atrevo a mirar directamente, como por ejemplo "Aunque el gobernador Es débil, está dispuesto a inclinar la cabeza por el cocodrilo, te avergüenzas de la gente, ¿entonces puedes vivir aquí? ”
Tobillo
záI
Mira.
Dos ojos no pueden enfocar lo mismo.
Tuo
西à
Mira lentamente
Prisión
Xuchang
Mira Ah. p>
Xi'an
ojos entrecerrados; levantando la cabeza, mostrando los ojos.
wǔ
Micro-vista
Mirada
Lin
Mirada: “El águila lo observaba. "Expectativa (anticipación, anticipación).
Categoría "Risas"
Tápate la boca Land Rover: Tápate la boca y ríe a carcajadas. Land Rover, igual que " Land Rover ", sonrió.
Amplia: mueca.
Dientes fríos: burla; si sonríes con la boca abierta durante mucho tiempo, sentirás los dientes fríos.
Jie Yi: Abre la boca y sonríe, Yi, barbilla
Aplaude: Aplaude
Absolutamente: Sonríe hacia adelante y hacia atrás. >Cuerda de la Borla de la Corona: Sombrero. El cinturón está roto. Las borlas, el cinturón y la cuerda están todos rotos. "Registros históricos·Biografía divertida": "Chun Yukun (kūn) se ríe del cielo y la corona está atada. ”
Wan’er: Sonríe.
Oye, Ran: La forma en que sonríes.
Xuanqu: Sonríe.
Yo sonrío Muchas veces.
No pude evitar reírme.
Fāng: La cosa de la risa.