Japonés: "Lo he logrado hasta ahora. Gracias por cuidarme a lo largo de estos años. Te deseo todo lo mejor".
Traducido de la siguiente manera: Hoy es privado, hoy es privado, hoy es privado, hoy es privado, hoy es privado, hoy es privado, hoy es privado. Gracias.
Datos ampliados:
Honoríficos japoneses comunes:
1.ぃただけますか.
Por favor, déjame saber tu fecha conveniente.
2. お~する
すみませんゆのさんにぉしたぃんで.
Lo siento, quiero conocer al Sr. Yamada, que está haciendo negocios.
3.~いただき
Hoy estoy muy ocupado, estoy muy ocupado, estoy muy ocupado, estoy muy ocupado, estoy muy ocupado, estoy muy ocupado.
Muchas gracias por tomarte un tiempo de tu apretada agenda de hoy.
4. ぉ~愿ぃませんか
ぉしぃところをれりますが, el antiguo ぅちのにぉ.
Lo siento, ¿puedes? ¿Tomarse un tiempo de su apretada agenda para venir a nuestra oficina?