La siguiente frase de la posdata es la siguiente:
1. Lleva el pato a los estantes; no se puede hacer.
2. Llevar patos a los estantes es ingrato.
3. Es difícil llevar los patos a los estantes.
4. Es difícil atrapar un pato en los estantes.
5. Es deliberadamente difícil atrapar un pato en el estante.
Xiehouyu es una forma lingüística especial del chino. Es una forma de lenguaje especial creada por las masas en su práctica de la vida diaria. Es una frase corta, divertida y vívida. El idioma consta de dos partes: la primera actúa como una "introducción", como la cara de un acertijo, y la última parte desempeña el papel de "respaldo", como la respuesta a un acertijo, lo cual es muy natural y apropiado.
En un determinado entorno lingüístico, normalmente se dice la primera mitad y se "rompe" la segunda mitad, y luego se puede entender y adivinar su significado original, por eso se llama "Xiehouyu". La civilización de los caracteres chinos tiene una larga historia. Las vicisitudes de la historia se han acumulado, refinado y condensado en el maravilloso arte del idioma chino. Entre ellos, los modismos se caracterizan por su poder expresivo único. Proporciona a las personas un pensamiento profundo y una iluminación y se ha transmitido a través de los siglos.
Origen histórico
El nombre "Xiehou" apareció por primera vez en la dinastía Tang. El llamado "estilo Zheng Wu Xiehou" (un poema de estilo "Xiehou") se ha mencionado en el "Libro antiguo de Tang: biografía de Zheng Wei". Pero como forma de lenguaje y fenómeno lingüístico, ya apareció en el período anterior a Qin. Por ejemplo, "Política de los Estados Combatientes · Política Cuatro de Chu": "No es demasiado tarde para reparar el redil de las ovejas". Esto significa que no es demasiado tarde para reparar el redil después de que la oveja se pierde. Esto es lo que vemos.
Cihai: Xiehouyu es una especie de modismo. La mayoría de las oraciones son divertidas y vívidas, y son familiares para el público. Cuando se usan, se puede omitir el siguiente texto y se puede usar el texto anterior para indicarlo. Por ejemplo, solo puede decir "jugando al ajedrez en el tablero de ajedrez". " para mostrar que hay un camino equivocado; también se puede yuxtaponer con el texto anterior y siguiente, como "Flores de sésamo: cada paso hacia arriba".