Disculpe: "Si no cantas, serás un éxito de taquilla; si no vuelas, volarás hacia el cielo.

De "Registros históricos: biografías divertidas" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Si este pájaro no vuela, no será nada. Si se eleva hacia el cielo; si no canta, se convertirá en un éxito de taquilla". ."

Si no emite ningún sonido, se convertirá en un éxito de taquilla. Explicación de la palabra: Es una metáfora de lograr logros asombrosos de repente sin un desempeño sobresaliente en momentos normales. Ming: verbo, canto de pájaros. Los modismos son palabras de elogio.

Datos ampliados

Alusión:

Después de que el rey Zhuang de Chu ascendió al trono, cazaba y bebía todo el día e ignoraba los asuntos gubernamentales. Los asuntos de la RPDC fueron confiados a los clanes Chengjia, Doufan, Doujiao y otros clanes Ruao. En la entrada del palacio colgaba un gran cartel que decía: "Aquellos que hagan sugerencias serán asesinados sin piedad".

Un día, el doctor Wu He fue a ver al rey Zhuang. El rey Zhuang de Chu sostenía una copa de vino en la mano, masticaba carne de venado en la boca y observaba los cantos y bailes como borracho. Entrecerró los ojos y preguntó: "¿Está el médico aquí para beber? ¿Todavía quieres ver cantar y bailar?". Wu Ju dijo: "Alguien me pidió que adivinara un acertijo, pero no puedo adivinarlo. Estoy aquí para preguntarle a Su Majestad". Mientras bebía, Chu King Zhuang preguntó: "¿Qué acertijo? ¡Dime!"

Wu Ju dijo: "El acertijo es 'Había un gran pájaro adentro. Jingchu que vivió en el palacio durante tres años. No cantó ni voló. "Es difícil de entender. "¿Para qué sirve?" Por favor, adivina, ¿qué tipo de pájaro es? El rey Chuzhuang entendió lo que Wu Ju quiso decir y dijo. una sonrisa, "Lo adiviné". No es un pájaro común. Este pájaro no ha volado en el cielo y hay que esperar y ver lo que quiso decir el rey Chuzhuang, así que se fue feliz.

Más tarde, el rey Zhuang de Chu ordenó que se disolviera la banda y que los bailarines se marcharan. Después de eso, se mantuvo alejado de la sensualidad y se ocupó personalmente de los asuntos estatales. El rey Chuzhuang comenzó a considerar este asunto.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: un éxito de taquilla sin cantar.