Cómo corregir errores en oraciones chinas

1. Orden incorrecto de las palabras

(1) la producción de algodón de mi país es ahora más que autosuficiente. (Las posiciones del atributivo y del verbo central están invertidas y deben cambiarse a "algodón producido")

(2) Muchos profesores en el salón hablaron ayer con entusiasmo con él. (El orden de las palabras de los adverbios de varias capas es inapropiado. La frase preposicional que describe el objeto suele estar cerca de la frase central y debe cambiarse para "hablar con él con entusiasmo")

(3) El documento aborda Algunas cuestiones en el campo económico se hicieron disposiciones detalladas y explicaciones profundas desde el punto de vista teórico y político. (El orden de las palabras es inapropiado, "explicación profunda" debe referirse a "teoría" y "regulaciones detalladas" debe referirse a "política".)

2. Colocación inadecuada

(1 ) La brisa primaveral sopla en ondas, las ramas se balancean, la luz de la luna y las sombras de los árboles se balancean juntas, produciendo un crujido. (Si el sujeto y el predicado no están emparejados correctamente, "Moonlight" no emitirá ningún sonido).

(2) Después de filmar esta película, anunció su retiro oficial de su carrera como actriz. (Combinación inapropiada de objeto y objeto, no se puede "salir de la "carrera")

(3) Este es un examen ferozmente competitivo y se necesita mucho trabajo para derrotar a otros competidores. (Las palabras relacionadas no están colocadas correctamente y "fei" y "talent" no se pueden usar juntas).

3. Elementos incompletos o redundantes

(1) Sr. Lu Xun Creó ensayos durante la lucha, se ha convertido en una maravilla de la literatura y el arte. (Falta el tema, cambie "creado" por "creado")

(2) Toma la iniciativa de participar en el manejo de accidentes de desastres sociales, resolver riesgos y asumir la responsabilidad de estabilizar la vida social. . (Falta de predicado, agregue "compromiso" antes de "participación")

(3) Mientras sea diligente y esté dispuesto a soportar las dificultades, ningún problema le resultará difícil. (En ausencia de un objeto, agregue "determinación" después de "dispuesto a soportar dificultades")

(4) El resto está pensando demasiado. (Redundante, "pensar" significa pensar, puedes eliminar "ideas")

4. Estructura confusa

(1) Pastillas para la tos y expectorantes, cuyo ingrediente principal es la raíz de poligala , platycodon, fritillary, cloruro de amonio, etc. (Debe ser "El ingrediente principal es..." o "Está preparado a partir de...", o elegir uno de los dos formatos)

(2) ¿Sabías que publicar una traducción requiere a Se necesitan esfuerzos de muchas personas para llegar a los lectores. (Mezclé las dos oraciones "esfuerzos por publicar..." y "una traducción... por reunir", así que solo puedo elegir una oración para decir)

5. Significado poco claro

(1) El director, el subdirector y otros líderes de la oficina asistieron a la reunión de elogios. (No está claro si los líderes de otras oficinas son líderes de su propia oficina o de otras oficinas)

(2) Las guerrillas palestinas han estado bien preparadas para el ataque a Israel. (No está claro si "las guerrillas palestinas atacan a Israel" o "Israel ataca a las guerrillas palestinas")

6. Ilógico

Fue una de las muchas víctimas que sobrevivieron. (Dado que se "escapó", es decir, no hay muerte, ¿cómo podemos decir "uno" entre los "muertos"?

2. Métodos básicos para modificar sentencias enfermas

1. Comprender las oraciones incorrectas Hay varios tipos comunes, especialmente los 6 tipos señalados en las "Instrucciones de examen": orden incorrecto de las palabras, colocación incorrecta, componentes incompletos o redundantes, estructura confusa, significado poco claro e ilógico. p>

2. El propósito de modificar una oración incorrecta es hacer que la expresión de la oración sea precisa y clara. Al modificar la oración incorrecta, se debe conservar el significado original y no se puede cambiar.

Tan pronto como entres en West Lake Park, verás que cuando vamos al parque, las banderas coloridas ondean y el canto es fuerte.

Esta frase sufre el problema de ser inapropiada. coincidencia Puedes ver "las banderas de colores ondean" pero "el canto es alto y claro". Al modificar esta oración, no puedes. Si la colocación es inapropiada, elimina "La canción es fuerte y clara" porque toda la oración es. para expresar la emoción del parque desde dos aspectos. Eliminar "La canción es fuerte y clara" cambia el significado original de la oración. Esta oración se puede cambiar a "Uno". banderas ondeando y escuchar cantos fuertes ".

3. Comience desde una perspectiva gramatical y capte la oración principal. Ya sea una oración única o una oración compleja, capte la oración principal, es decir, comprenda lo básico. significado de la oración, lo que ayudará a conservar el significado original al corregir la oración incorrecta.

Al agarrar la columna vertebral, debe prestar atención para identificar si hay algún defecto en la columna vertebral. Si hay defectos, como componentes incompletos, coincidencia inadecuada de sujeto, predicado, objeto y objeto, etc., debe corregirlos primero.

El incumplimiento del deber por parte del director del depósito de cereales provocó que 40 toneladas de trigo se pudrieran y se estropearan. Para hacer cumplir estrictamente la ley, los superiores decidieron imponerle deméritos administrativos y compensarle parte de las pérdidas económicas.

La columna vertebral de esta frase es "El líder superior... decidió... y compensó..." Obviamente va en contra del significado de toda la frase. La persona que "compensa" debería ser el abandonado. Director del depósito de granos, no el líder superior. "Ordenarle" debe agregarse antes de "compensar".

4. Comience desde el punto de vista léxico para ver si los modificadores de la oración coinciden adecuadamente con la palabra central y si las palabras de contenido y las palabras funcionales de la oración se usan apropiadamente.

Después de la clase de chino, Huang Xiaojing le entregó al profesor dos ensayos escritos fuera de clase.

Los números en esta oración no se usan correctamente. "二" debe cambiarse por "Liang". Por ejemplo, en lugar de decir "dos mesas" y "dos lámparas", diga "dos mesas" y "dos lámparas".

5. Comienza con razones lógicas. Aunque los textos de la escuela secundaria no tienen capítulos dedicados a la introducción del conocimiento lógico, a menudo se requiere cierto conocimiento lógico al corregir oraciones incorrectas. Siempre debes prestar atención para dominar algunos conocimientos básicos de lógica. Algunas oraciones tienen problemas lógicos y deben considerarse desde una perspectiva lógica al revisarlas.

El coche iba a toda velocidad por la sinuosa carretera de montaña, como una flecha saliendo de la cuerda.

"La flecha de la cuerda" es sencilla, mientras que "enrollarse" es en zigzag. La metáfora en la oración es irrazonable e ilógica. Debería cambiarse a "El auto iba a toda velocidad en la autopista, como una flecha que sale de la cuerda".

El método convencional para modificar una oración incorrecta es agregar, eliminar y reemplazar palabras.

3. Selección, imitación y transformación de patrones oracionales.

Un significado no sólo puede expresarse mediante este patrón oracional, sino también por otro patrón oracional. Por ejemplo, "Hemos terminado de leer el libro" también se puede decir como "Hemos terminado de leer el libro"; "Hay muchas cosas en la tienda" también se puede decir como "Realmente hay muchas cosas en la tienda". Sin embargo, debido a los diferentes estados de ánimo, estados de ánimo y colores estilísticos de los diferentes patrones de oraciones, los efectos retóricos también son diferentes. Por lo tanto, hablar y escribir debe seleccionar y transformar cuidadosamente la estructura oracional más adecuada y expresiva de acuerdo con las necesidades de expresión y expresión. Hay muchos tipos de patrones de oraciones, como patrones de oraciones activas y patrones de oraciones pasivas, patrones de oraciones afirmativas y patrones de oraciones negativas, patrones de oraciones generales y patrones de oraciones especiales, etc. Una vez que domine los patrones cambiantes de varios patrones de oraciones, podrá elegir los patrones de oraciones más apropiados para cumplir el propósito de expresar sus pensamientos.

1. Transformar oraciones afirmativas en oraciones negativas

Una misma oración se puede expresar tanto en oraciones afirmativas como negativas, pero estas últimas tienen un significado semántico más ligero que las primeras. Al cambiar una oración afirmativa por una negativa, tenga cuidado de no invertir el significado de la oración.

El edificio se ve bonito.

Para expresarlo usando una estructura de oración negativa, puedes decir "la apariencia de este edificio no es feo", pero no puedes simplemente agregar la frase negativa "no es atractivo" y decir "la apariencia de "Este edificio no tiene buena pinta". De esta forma, aunque también es una oración negativa, invierte el significado de la oración.

Esta oración también se puede expresar como una oración doble negativa. El significado positivo expresado por doble negativa se puede decir como "Tengo que admitir que la apariencia de este edificio es muy hermosa". Igual que la frase original, el tono era más fuerte.

2. Convierte oraciones largas en oraciones cortas

Ante una oración larga compleja, primero debes averiguar su raíz principal y luego distinguir si es la parte principal de la oración. o las ramas y hojas que son más complicadas. Convierte partes complejas en cláusulas y oraciones largas en oraciones cortas.

① Los picos distantes y las laderas de pinos de la montaña Taibai en el oeste de las montañas Qinling, y los bosques de bambú, pueblos y ciudades en los tramos superiores de la llanura del río Weihe están todos envueltos por la vasta lluvia primaveral.

La parte principal de la frase es "Picos lejanos y laderas de pinos, bosques de bambú, pueblos y ciudades están envueltos en la gran lluvia primaveral". La parte complicada es el sujeto, que es interpretado por la frase paralela. . Podemos dividir la frase paralela y formarla en varias cláusulas con el predicado, convirtiendo esta oración larga en la siguiente oración corta.

Los picos distantes y las laderas de pinos de la montaña Taibai en las montañas occidentales de Qinling están envueltos por la vasta lluvia primaveral; los bosques de bambú, los pueblos y ciudades en los tramos superiores de la llanura de Weihe también están envueltos en la vasta extensión. lluvia de primavera.

② A medida que avanzamos desde la tierra ardiente de Shandong hacia las Llanuras Centrales, bajo el majestuoso Shanhaiguan, en la vasta Llanura del Norte de China, entre los ríos Jianghan y Huaihe atravesados ​​por redes de agua, en las onduladas colinas y arena ventosa En la meseta noroeste, protegida del sol, se desarrolló una magnífica imagen de la marcha histórica en el vasto territorio de nuestra patria.

La parte principal de la oración es "una imagen magnífica de la gran marcha histórica, que se desarrolla en el vasto territorio de nuestra patria". Hay 5 adverbios delante del sujeto combinando los adverbios con los predicados. Puede formar algunas oraciones.

A medida que avanzamos desde la tierra ardiente de Shandong hacia las Llanuras Centrales, una magnífica imagen de la marcha histórica se desarrolla bajo el majestuoso paso de Shanhaiguan, en la vasta llanura del norte de China, y en la red de agua. A través del río Yangtze, la dinastía Han y el río Huaihe, se extiende en la meseta montañosa del noroeste cubierta por el viento y la arena, y se extiende por el vasto territorio de nuestra patria.

3. Convierte oraciones cortas en oraciones largas

Para resumir y organizar varias oraciones cortas en una oración larga, lo más importante es encontrar una oración central, y luego combinar las demás. oraciones El contenido se organiza en esta oración central como componentes de la oración. Al cambiar, preste atención a la suavidad de las oraciones.

Cambie las siguientes tres oraciones en una sola y el contenido no se podrá cambiar.

① Debemos desarrollar inquebrantablemente la construcción económica socialista de nuestro país.

② Debemos adherirnos a la política de centrarnos en la autosuficiencia y buscar ayuda exterior como complemento.

③Debemos aprender e introducir tecnologías extranjeras avanzadas.

Tome la oración ② como oración central y la oración ①③ como el atributo de la oración larga, y escriba:

Debemos insistir inquebrantablemente en la autosuficiencia como pilar, el esfuerzo la ayuda exterior como complemento, el aprendizaje y la introducción de tecnología avanzada extranjera y el desarrollo de la política de construcción económica socialista de nuestro país.

Al organizar oraciones, puedes ajustar, eliminar y agregar palabras, pero no puedes cambiar el significado de la oración.

El patrón de oración de imitación se refiere a escribir otra oración basada en la oración proporcionada y de acuerdo con ciertos requisitos. Al copiar, debe prestar atención al hecho de que las oraciones que escriba deben ser lo más similares posible a las oraciones proporcionadas. Las autoafirmaciones son más o menos las mismas, los patrones de las oraciones son los mismos y las estructuras son más o menos las mismas. Por ejemplo: complete las oraciones apropiadas en las líneas horizontales del siguiente párrafo, el contenido debe corresponder y forme una oración paralela.

Usa la amistad para escribir un libro, un libro grueso. En el libro: La amistad es como las perlas, las usamos juntas y formamos una cadena de collares brillantes. La amistad es como nosotros, la amistad es como nosotros.

Las oraciones de ejemplo dadas usan metáforas, y las oraciones imitadas también deben usar metáforas. Las oraciones que siguen a la metáfora deben estar relacionadas con la metáfora y deben corresponder en contenido. La pregunta requiere que las oraciones imitadas se combinen con las oraciones de ejemplo para formar una oración paralela, y la estructura de las oraciones imitadas debe ser la misma que la de las oraciones de ejemplo. Ejemplos de imitación son los siguientes: La amistad es como seda de colores, la cortamos y la cosimos para crear ropa preciosa. La amistad es como pintura al óleo, mezclamos los colores para representar paisajes maravillosos;

4. Ampliar oraciones y comprimir párrafos

"Ampliar oraciones y comprimir párrafos" es un contenido agregado en las "Instrucciones de examen" de este año.

Preste atención a la racionalidad de las "declaraciones ampliadas". Haga asociaciones e imaginaciones razonables de acuerdo con las oraciones y requisitos dados, y no piense al azar.

Los "párrafos comprimidos" deben captar el significado central, las oraciones clave y la información efectiva del párrafo, y deben completarse de acuerdo con el número especificado de palabras.